NAHS enews

Northridge Academy High School E-Flash -- November 12, 2010

2010-11-12T12:48:00.000-08:00

E-Flash: November 12, 2010

"Fab Five" Facts of the Month

• The AMC Academy has begun a guest lecture series in which representatives from the fields of arts, media, and communications speak to our AMC advisory classes. If you, or someone you know, are involved in one of these fields and would like to be a guest speaker, please contact AMC Lead Teacher Rene Shufelt.

• In keeping with the Thanksgiving season, the 9^th Grade Bridge Academy is working on "Letters of Gratitude" this month.

• This month, the CE Academy will launch a "Pennies for Peace" fundraising drive. The money the CE students raise will be used to build schools in Pakistan and Afghanistan.

• This year all NAHS 9^th and 10^th grade students will have the opportunity to see a live performance at CSUN. In September, the HHD 10^th graders saw a performance by the Bayanihan Philippine Dance Theater featuring costumes, music, and instruments from the Philippines. In October, the 9^th grade students saw "Letters Home," a dramatic presentation based on letters written by American soldiers serving in the Middle East. In November, HHD 10^th graders saw a performance by the Luna Negra Dance Company featuring the work of Latino choreographers and dancers. Next semester, the CE 10^th graders will see a performance by "Metales M5," a brass band that combines classical and contemporary music with theatrical performance. Our students have been a respectful and appreciative audience at these performances. We are grateful to CSUN for providing our students with these experiences, and we are proud of how our students have represented our school.

• Our Varsity Girls' Volleyball Team won on Thursday, 11/10, so our Lady Pumas are now on their way to Semi-Finals on Tuesday, 11/16! Stay tuned for more details! And, also our

Cross-Country Team will be at the City Finals this Saturday, 11/13/10. Go, Pumas!

Dates You Need to Know

• On Friday, November 19, your student will bring home his/her 15-week progress report. Please go over this report with your student. To follow up on "D's" and "Fails", make sure you talk with your student's teachers to determine ways in which your student can improve his/her grades and do well on finals. Remember, the Fall Semester ends on December 17, and final fall grades will be mailed home.

• November 30^th is the deadline for submitting all CSU and UC applications. The CSU's and UC's do not make any exceptions so please make sure your student gets applications in on time! If he or she has any questions, Ms. Ortiz-Martinez is there to help, plus she has been giving application workshops!

• Due to district-mandated furlough days and holidays all coming at once, school is closed from November 22 through November 26. We will resume school on Monday, November 29. Please make sure your students are reading and studying throughout that week to keep up with their classes.

• Tuesday, November 30 is an early dismissal day, ending at 1:37 PM. Please tell your students to go home or to the nearby public library to study. They should not loiter in the community or at CSUN.

• On Wednesday, December 1^st, we will be holding our first Winter Performance, featuring our brand-new Choral Club, Jazz, Ensemble, Sabor Latino, Ms. Solano's Singers, and the return of our fabulous NAHS Cheer Squad! Please join us at 6:30 PM – 8:00 PM in the MPR. Tickets will be sold at the door. Before and after the performance, at 5:30 -6:30 PM and then at 8:00-8:30 PM, we will also have a Holiday Boutique where you can buy inexpensive gifts for the holidays while contributing to our funds for our music program. If you have any gift items or gently-used articles you would like to donate to be sold at the Holiday Boutique, please bring them to the Main Office to give to Sandy DaLie.

• On Monday, December 6^th, join your principal, Ms. Matsui, for "Coffee with the Principal" at 8:15 AM, and then again, at 6:00 PM.

• Thank you to all our parents, students, NAHS faculty and staff, and CSUN faculty who have shown their enthusiastic support for keeping our classified staff who recently received transfer letters from the district. Your voices were heard loud and clear. The Local District 1 Superintendent, Linda Del Cueto, and High School Director, George Bartleson, have been extremely supportive and are working hard to help us. We will update you once we hear definite responses from the LAUSD Personnel Commission.

Do You Know. . . One pint of donated blood can save up to 3 lives? Come to the Red Cross Blood Drive at our school on Friday, November 19^th, and donate a pint of your blood. The Red Cross will be here from 8 AM until 4:30 PM, and they always take very good care of our blood donors.

En Español:

"Fab Five" Los hechos del mes

· La Academia AMC ha comenzado una serie de lecturas de huéspedes en los campos de las artes, y los medios de comunicación, para hablar con nuestras clases de AMC de Advisory. Si usted, o alguien que usted conoce, están involucrados en uno de estos campos y le gustaría ser un orador invitado, por favor pongase en contacto con AMC Maestra René Shufelt.

· De acuerdo con la temporada de Thanksgiving, La academia del 9 grado está trabajando en "Cartas de la Gratitud" durante este mes.

· Este mes, la Academia de CE pondrá en marcha una recaudación de fondos "Pennies for Peace.". El dinero que los alumnos de CE recaudar será utilizado para construir escuelas en Pakistán y Afganistán.

· Este a o todos los estudiantes de NAHS del grados 9 y 10 tendrán la oportunidad de ver una actuación en CSUN. En Septiembre, los alumnos de la Academia HHD del décimo grado vieron la actuación de la Bayanihan Filipinas Teatro de Danza con los trajes, la música y los instrumentos de la Filipina. En Octubre, los alumnos de 9 grado vieron "Cartas a Casa", una presentación dramática basada en las cartas escritas por soldados estacionados en el Oriente Medio. En Noviembre, alumnos de HHD grado 10 vieron la actuación de la Luna Negra Compania de Danza con coreógrafos y bailarines latinos. El próximo semestre, los alumnos del grado 10 CE verán la actuación de "Metales M5," una banda de música que combina la música clásica y contemporánea con la representación teatral. Nuestros estudiantes han sido respetuoso y agradecido en estas actuaciones. Estamos muy agradecidos a CSUN para proporcionar a nuestros alumnos con estas experiencias, y estamos orgullosos de cómo nuestros estudiantes han representado a nuestra escuela.

· Nuestro equipo de voleibol de las ni as ganaron el Jueves 11/10, y estran participando en semifinales el Martes, 11/16! Estén atentos para más detalles! Y, también nuestro equipo de Cross-Country estará en los final de ciudad este sábado, 11/13/10. Viva Los Pumas!

Fechas que usted necesita saber

· El viernes, 19 de Noviembre, su hijo llevará a casa su reporte de 15 semanas. Por favor, hable con su estudiante sobre sue reporte. Si su estudiante tiene una "D" o "F" asegúrese de hablar con su hijo y el maestro subre sus calificaciones y que mejoren sus grados y haganr bien en sus finales. Recuerde, el semestre de oto o termina el 17 de Diciembre, y las calificaciones finales de oto o se enviarán a casa.

· 30 de Noviembre es el oltimo dia para entregar todas las aplicaciones de las CSU y UC. Las CSU y UC no hacer ninguna excepción así que por favor asegúrese de que su estudiante entrega su aplicaciones en tiempo! Si él o ella tiene alguna pregunta, la Sra. Ortiz Martínez está para ayudar, además ella esta dando classes sobre las aplicación!

· Debido al distrito mandato de días libres y dias feriados todos a la vez, la escuela estára cerrada desde el 22 de Noviembre hasta el 26 de Noviembre. Clases se reanudaran el Lunes, 29 de Noviembre. Por favor, asegúrese de que sus estudiantes están leyendo y estudiando a lo largo de esta semana para mantenerse al día con sus clases.

· Martes, 30 de Noviembre clases terminan a las 1:37 PM. Informe a sus estudiantes de irse a casa oa la biblioteca pública cercana a estudiar. No deben perder el tiempo en la comunidad o en CSUN.

· El Miércoles, 1 de Diciembre, vamos a tener nuestro primer Funzion de Invierno, con nuestro nuevo Club Coral, Jazz Ensemble, Sabor Latino, Los Cantantes de la Sra. Solano, y el regreso de nuestro fabuloso NAHS Cheer Squad! Por favor, únase a nosotros de las 6:30 PM - 8:00 PM en el MPR. Los boletos se venderán en la puerta. Antes de la actuación, de las 6:00 - 6:30 pm, y después de la actuación, de las 8:00 - 8:30 PM, también tendremos una boutique de las fiestas donde se pueden comprar regalos de bajo costo para las fiestas al mismo tiempo contribuyen a nuestros fondos de nuestro programa de música. Si usted tiene cualquier artículo de regalo o suavemente usado artículos en desuso que le gustaría donar a la venta en la Boutique de Fiestas, por favor traiga lo a la oficina principal y deselo a Sandy DaLie.

· El Lunes, 6 de Diciembre venja a tomar café con la directora, la Sra. Matsui, a las 8:15 AM, o en la tarde a las 6:00 PM.

¡Gracias a todos nuestros padres, estudiantes, profesores y personal NAHS, y la facultad de CSUN que han mostrado su apoyo para mantener a nuestro personal clasificado que ha recibido recientemente cartas de transferencia del distrito. Su voz ha sido escuchada fuerte y claro. El Superintendente del Distrito Local 1, Linda Del Cueto, y High School Director, George Bartleson, han sido un gran apoyo y estan trabajando duro para ayudarnos. Lose informaremos una vez que escuchamos una respuesta definte de la Comisión de Personal del LAUSD.

Usted Sabe Que. . .Una pinta de sangre donada puede salvar hasta tres vidas? Vengan a la donación de sangre de la Cruz Roja en nuestra escuela el Viernes, 19 de Noviembre, y done una pinta de sangre. La Cruz Roja estará aquí desde las 8 AM hasta las 4:30 de la tarde, y siempre cuidan muy bien a nuestros donares de la sangre.

NOTICE: This e-mail message and all attachments transmitted with it may contain legally privileged and confidential information intended solely for the use of the addressee. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any reading, dissemination, distribution, copying, or other use of this message or its attachments is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by telephone or by reply e-mail and delete this message and all copies and backups thereof. Thank you.

You've received this email because you are subscribed to the Northridge Academy High School eNews email flashes distribution list. To unsubscribe, please send a request to subscriptions@nahsweb.net. Please do not reply directly to this email, as this email account is not monitored.

NAHS E-flash: Rescheduled Election for Parent Representatives

2010-10-28T16:03:00.000-07:00

ELECTION ANNOUNCEMENT

Los Angeles Unified School District

Northridge Academy High School

Date: Thursday, October 28^th, 2010

Time: 6:00 pm

Location: Multi-Purpose Room (MPR)

Due to some procedural errors, it is necessary to re-do the election that was held on October 7^th for the parent representatives for school governance councils and committees.

You are encouraged to make a difference in the governance of our school by participating in this year’s School Site Council (SSC), the Compensatory Education Advisory Committee (CEAC), English Learners Advisory Committee (ELAC) and/or School Leadership Council (SLC).

Everyone is invited to participate in the election, even those persons who do not wish to serve on the committee. Your support is needed to help our school elect motivated parent and/or community members.

The new election is scheduled as follows:

Date: Thursday, October 28^th, 2010

Time: 6:00 pm

Location: Multi-Purpose Room (MPR)

All parents who wish to serve on any of these committees and/or councils should be present at the meeting.

************************************************************************************

ANUNCIO DE ELECCIÓN

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles

Northridge Academy High School

Fecha: el jueves, 28 de octubre, 2010

Hora: 6:00 pm

Sitio: Multi-Purpose Room (MPR)

Debidos a errores del procedimiento es necesario volver a hacer la elección que se llevó a cabo el 7 de octubre para la representación de los padres para los consejos y comités de escolar.

Se le invita hacer una diferencia en la governacion de nuestra escuela en participando en el Consejo Escolar del Plantel Educativo (SSC, por sus siglas en inglés), el Comité Consejero de Educación Compensatoria (CEAC, por sus siglas en inglés), el Comité Consejero para el Aprendizaje de Inglés (ELAC, por sus siglas en inglés), y el Consejo de Liderazgo Escolar (SLC, por sus siglas inglés).

Todos está invitados a participar en la elección, incluso aquellos que no desean servir en el comité. Su apoyo es necesario para ayudar a nuestra escuela a elegir a padres y miembros de la comunidad a motivarlos para participar.

La elección está programada así:

Fecha: el jueves, 28 de octubre, 2010

Hora: 6:00 pm

Sitio: Multi-Purpose Room (MPR)

Todos los padres que desean servir en cualquiera de estos comités deben estar presentes en la reunión.

You’ve received this email because you are subscribed to the Northridge Academy High School eNews email flashes distribution list. To unsubscribe, please send a request to subscriptions@nahsweb.net. Please do not reply directly to this email, as this email account is not monitored.

Chaperones for the Underground Dance Friday, October 8th

2010-10-08T07:57:00.000-07:00

Spanish version follows / La version en español continua

Dear Parents / Guardians,

Leadership Class is looking for chaperones for the Underground Dance Friday, October 8th from 6:30 to 11:30 p.m. You don’t have to be available for this whole time period – one hour even is fine. Please contact the Leadership Teacher Mr. Haywood at psh6278@lausd.net if you can help.

Estimados Padres e Guardianes,

La Clase de Liderato esta buscando voluntarios para el baile de Gotham City este viernes el 8 de octubre desde las 6:30 pm hasta 11:30 pm. No es necesario estar presente toda la noche y seria agradecido si por lo menos pueden ayudar por una hora. Favor de comunicarse con el Sr. Haywood, el Maestro de la Clase de Liderato, si pueden ayudar. El correo electronico del Sr. Haywood es psh6278@lausd.net Gracias.

NAHS E-Flash: Parent Elections Oct 7--List of Candidates

2010-10-07T07:37:00.000-07:00

A friendly reminder about the elections on Thursday, Oct 7^th at 6 pm for the parent representatives for School Site Council (SSC), Compensatory Education Advisory Committee (CEAC) and English Learners Advisory Committee (ELAC).

Please review the following list of candidates. If your name is not on the list and you previously submitted your nomination or you now wish to nominate yourself, please send me an email as soon as possible so that I can add you to the ballot. (Jeanie Mortensen jxm9981@lausd.net. ) Do not reply to this email as I will not receive the email.

SSC (Vote for Three):

Ruth Bautista

Gerald Leauanae

Brent Stutzman

Claudia Quevedo

Lori Goldsman

Elza Salazar

CEAC (Vote for One)

Elza Salazar

ELAC (Vote for Two):

Ruth Bautista

Elza Salazar

Please come to the MPR to cast your vote. Thank you very much.

Jeanie Mortensen

Title One Coordinator / Math Teacher

Northridge Academy High School

(818) 700-2222

jxm9981@lausd.net

NAHS E-Flash: Self-Nominations for SSC, CEAC, and ELAC

2010-09-14T07:52:00.000-07:00

Last Call for Self-Nominations for SSC, CEAC, and ELAC

On Thursday, Sept. 16^th, the elections for parent representatives for School Site Council (SSC), the Compensatory Education Advisory Committee (CEAC) and the English Learners Advisory Committee (ELAC), will take place during our Back to School Night.

If you would like to nominate yourself to be a member of one or more of these committees, please send an email to our Title One Coordinator, Jeanie Mortensen, at jxm9981@lausd.net. You may include a statement about your candidacy which will be printed and made available to parents. Self-nominations and statements need to be received by Wednesday night, the 15^th, so that ballots can be properly prepared.

On Thursday evening, please remember to stop by the tables at the entrance to the quad to vote.

******************************************************************************************************************************************************************

Última llamada para la Auto-nominaciones para SSC, CEAC y ELAC

El jueves, 16 de septiembre, las elecciones para representantes de los padres para el Consejo Escolar (SSC), el Comité Consejero de Educación Compensatoria (CEAC) y el Comité Consejero para Aprendiz de Inglés (ELAC), se llevará a cabo durante nuestro regreso a la escuela.

Si desea nominarse pare ser un miembro de una o más de estos comités, por favor envíe un correo electronico a nuestro Coordinador de Título Uno, Jeanie Mortensen, a jxm9981@lausd.net. Usted puede incluir una declaración acerca de su candidatura, que serán imprimidos y puestos a disposición de los padres. Auto-nominaciones y las declaraciones deben ser recibidas por la noche del miércoles, el día 15 de septiembre para que las papeletas sean preparadas apropiadamente.

El jueves por la noche, recuerde que debe pasar por las mesas a la entrada de el patio de voto.ListenRead phonetically

E-Flash: September 1, 2010

2010-09-01T16:14:00.000-07:00

E-Flash: September 1, 2010

“Fab Five” Facts of the Week

• Welcome back to a new school year! Our first two weeks have been very positive, and we have exciting new learning opportunities this year for our students. Six new teachers joined our faculty this year: Ms. Castellanos (Math); Mr. Cohen (Math); Ms. Gallardo (Math); Ms. Gill (Biology); Ms. Jackson-Jue (Biology and Chemistry); and Ms. Vamosiu (Spanish and French). We also opened several new academic classes, including Physiology/Anatomy, Physics, French, and Film as well as more math and English intervention courses.

• We resumed our after-school tutoring program the first week. Tutoring is available every day after school, from 3:20 to 4:30, in Room 103. We are also planning to open a Homework Club in the Library after school for students who just need a quiet place to study, so stay tuned for details. Some teachers have been tutoring their students during lunch or nutrition when the student asks for assistance. Please encourage your student to use these wonderful resources!

• We have a new College Counselor, Ms. Ana Ortiz-Martinez. She is available to discuss college and career plans with students during nutrition, lunch, and after school. She is also scheduling College Nights and College Mornings for each grade level. The first ones are for seniors and their parents on October 7 at 6:00-7:30 PM and October 11 at 8:15-9:30 AM.

• Plan to attend the College Faire Extraordinaire at Pierce College on Saturday, September 11 from 9 AM to noon. Colleges and universities of all types from all over California, as well as from other states and countries, will be sending their representatives to provide information to you and your student. It’s not too early for 9^th and 10^th graders to plan ahead, so everyone of all ages should attend.

• Our Girls’ Volleyball team has been practicing diligently, and Girls’ Basketball team tryouts were held this week. So, get ready to come to our athletic games to cheer our teams on!

Dates You Need to Know

• Tuesday, August 31 is an early dismissal day, ending at 1:37 PM. Please tell your students to go home or to the nearby public library to study. They should not loiter in the community.

• Due to district-mandated furlough days and holidays all coming at once, school is closed from September 2 through September 12. We will resume school on September 13. Please make sure your students are reading and studying throughout that week to keep up with their classes.

• On Wednesday, September 1st at 6 PM, all parents are invited to an orientation in the College Center to learn about 4 important governance councils and committees that include elected parent representatives. We will inform you about the purposes of our School Site Council (SSC), Compensatory Education Advisory Committee (CEAC), English Learners Advisory Committee (ELAC(, and School Leadership Council (SLC). We would like all parents to attend, but it is especially important to be present if you would like to include your name on the election ballot. Elections will be held on Thursday. September 16th, during Back to School Night. If you have any questions, please contact Jeanie Mortensen, our Title One Coordinator.

• Back-To-School Night is on Thursday, September 16 at 6 PM – 8 PM. Come and meet your student’s teachers and hear about what is expected in each class. Parents who attend can also get their student’s 5-week progress report before it comes home with your student the next day.

• Also on September 16 at 5 PM – 6 PM, parents of seniors who are behind for graduating will hear important information about ways to help their students get caught up. Please attend..

• 5- Week Progress Report Cards will be carried home by students on September 17. Please review these progress reports and discuss ways to improve D’s and Fail’s to C’s or better. Remind your student that every class earns 5 credits toward the 230 credits required for a high school diploma.

• Friends of NAHS will hold their first meeting of the year on Tuesday, September 21 at 7 PM in the College Center. Meet with other parents who plan to support our school in many ways.

Do You Know. . . What Our Mascot Is? Our school mascot is a “Puma” which is sometimes also called a “mountain lion”, “mountain cat”, “cougar”, or “panther”. When our school first opened, our students and staff submitted many suggestions for our mascot and then voted. The top choice was a “Puma” because it represented strength, agility (in both mind and body), and courage – qualities that we hope all our students and staff embody. The murals on our outside walls show different aspects of our Puma. ”Go, Pumas!”

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

· Bienvenido de nuevo a un nuevo año escolar! Nuestras primeras dos semanas han sido muy positivas, y tenemos nuevas y emocionantes oportunidades de aprendizaje este año para nuestros estudiantes. Seis profesores se adhirieron a nuestra escuela este año, la Sra. Castellanos (Matemáticas), el Sr. Cohen (Matemáticas), la Sra. Gallardo (Matemáticas), la Sra. Gill (Biología), la Sra. Jackson-Jue (Biología y Química), y la Sra. Vamosiu (español y francés). También abrimos varias nuevas clases académicas, incluyendo Fisiología /Anatomía, Física, Francés, y cine, así como cursos de intervención de matemáticas y Inglés..

· Reasumimos nuestro programa de tutoría después de clases la primera semana. Tutoría está disponible todos los días después de la escuela, de 3:20 PM a 4:30 PM, en la sala 103. También estamos planeando abrir un Club de Tareas en la biblioteca después de clases para los estudiantes que sólo necesitan un lugar tranquilo para estudiar, así que estean atentos para más detalles. Algunos maestros estan dando tutoría a los estudiantes durante el almuerzo o la nutrición cuando el estudiante requiere asistencia. Por favor anime a su estudiante a usar estos recursos maravilloso!

· Tenemos una nueva consejera del universidad, la Sra. Ana Ortiz Martínez. Ella está disponible para discutir los planes de carrera y de universidad con los estudiantes durante nutrición, almuerzo, y después de clases. Ella también esta cargo de Noches de Universidad y la Mañanas de Universidad para cada nivel de grado. Los primeros son para los estiduiants del 12 grado y sus padres el 7 de octubre a las 6:00-7:30 PM y el 11 de octubre a las 8:15-9:30 AM.

· Plane en asistir a la Feria de la Universidad Extraordinario en Pierce College el sábado, 11 de septiembre de 9 AM a mediodía. Universidades de todos tipos de todas partes de California, así como de otros estados y países, van a enviar a sus representantes para proporcionar información a usted y su estudiante. No es demasiado pronto para los estudiiantes de 9 y 10 grados para planificar su futuro, así que todas las edades deben asistir

· Nuestras chicas del equipo de Voleibol ha estado practicando con diligencia, y pruebas de las niñas del equipo de baloncesto fueron esta semana. Así que, prepárensen para venir a nuestros juegos deportivos para animar a nuestros equipos!

Fechas que usted necesita saber

· Martes, 31 de agosto, los estudiantes salen temprano, terminan a las 1:37 PM. Por favor dígale a su estudiante que se valla directamente a casa o a la biblioteca pública para estudiar. No deben perder el tiempo en la comunidad.

· El miércoles, 01 de septiembre a las 6:00 PM, todos los padres están invitados a una orientación en el centro de universidad para aprender acerca de 4 importantes juntas de gobierno y los comités que incluyen elegidos padres representantes. Le informaremos acerca de los propósitos de nuestro Comité Consejo Escolar (SSC), Comité Consejero de Educación Compensatoria (CEAC), Comité de Aprendices de Inglés (ELAC) y Comité de Liderazgo Escolar (SLC). Nos gustaría que todos los padres asistan, pero es especialmente importante estar presente si desea incluir su nombre en la boleta electoral. Las elecciones seran el Jueves. 16 de septiembre, durante el Back to School Night. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Jeanie Mortensen, nuestra Coordinador de Título I.

· Debido al mandato de distrito, días libres sin paga y dias festivos, vienen todos a la vez, la escuela estára cerrada a partir del 2 de septiembre al 12 de septiembre. Vamos a volver a la escuela el 13 de septiembre. Por favor, asegúrese de que sus estudiantes están leyendo y estudiando a lo largo de esata semana para mantenerse al día con sus clases.

· Back-To-School Night es el jueves 16 de septiembre de la 6:00-8:PM. Venga a conocer a los maestros de su estudiante y escuchar acerca de lo que se espera en cada clase. Padres que asisten puede obtener un copia de boletas de calificaciones de 5 semanas antes que llegen a casa con su estudiante al día siguiente.

· También el 16 de septiembre de 5:00-6:00 PM, los padres de estudiantes del 12 grado que están atrasados para poder graduarse escucharán información importante sobre las maneras de ayudar a sus estudiantes ponerse al corriente. Por favor asistan.

· Boletas de calificaciones de 5 semanas se llevarána casa por los estudiantes el 17 de septiembre. Por favor, revise estos boletas de calificaciones y discuta maneras para mejorar D's y F’s a C’s o mejor. Recuérdele a su estudiante que en cada clase gana 5 créditos para los 230 créditos requeridos para un diploma de la escuela secundaria

· Friends of NAHS tendrán su primera reunión del año el martes 21 de septiembre a las 7 PM en el Centro de Universidad. Reúnase con otros padres que piensan apoyar a nuestra escuela de muchas maneras

Usted Sabe Que. . . ¿Cuál es nuestra mascota? Nuestra mascota es un "Puma" que a veces también se llama una león de montaña, gato de montaña, o pantera. Cuando nuestra escuela abrió por primera vez, nuestros estudiantes y personal presentaron muchas sugerencias para nuestra mascota y votaron. La primera elección fue el "Puma", ya que representaba la fuerza, la agilidad (tanto en la mente como el cuerpo), y el valor - calidades que esperamos que todos nuestros estudiantes y personal incorporar. Los murales en nuestras paredes afuera muestran diferentes aspectos de nuestra Puma. "Viva, Pumas!"

PUBLIC NOTICE OF UPCOMING ORIENTATION FOR SSC, CEAC, and ELAC COMMITTEES

2010-08-23T15:44:00.000-07:00

PUBLIC NOTICE OF UPCOMING ORIENTATION FOR

SSC, CEAC, and ELAC COMMITTEES

Date: Wednesday, Sept. 1^st

Time: 6:00 pm

Location: College Center

All parents are invited to an orientation regarding the three important committees/council that include elected parent representatives.

Each year, parents representatives are elected to serve on the School Site Council (SSC), the Compensatory Education Advisory Committee (CEAC), and the English Learner Advisory Committee (ELAC). The orientation will inform parents regarding the purpose and functions of each of these organizations and the requirements and procedures for becoming a member.

All parents are invited to attend and are encouraged to consider becoming a representative. Prospective candidates should be in attendance.

Elections will take place on Thursday, September 16^th, during Back to School Night.

If you have any questions or need additional information prior to the meeting, please contact Jeanie Mortensen, Title One Coordinator.

Jeanie Mortensen

Title One Coordinator / Math Teacher

Northridge Academy High School

(818) 700-2222

jxm9981@lausd.net

Northridge Academy High School E-News: June 4, 2010

2010-06-04T11:11:00.000-07:00

Northridge Academy High School E-News: June 4, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

· Join us at "NAHS Rocks the World!", sponsored by Friends of NAHS, on Friday, 06/11/10, at 5 PM – 10 PM! A full night of fun and talent only costs $5. Children 5 years old and under are free! Enjoy the evening with game booths, food, dancing, jazz, raffles, and NAHS students showing off their talent while helping our school raise much-needed funds for field trips, extracurricular activities, and support materials for our classrooms! See you there!

· Congratulations to our Varsity Baseball, Varsity Softball, and Boys' Varsity Volleyball Teams for making it to the LAUSD Quarter Finals and Semi-Finals, and to our Golf Team for winning First Place in our League! Two of our Golf Team members also went to City Finals. Way to go, Pumas!!!

· The March 2010 CAHSEE results are in and are being mailed home. Congratulations to the 16 students who scored a perfect "450" score on either the English or Math CAHSEE and to one student, Alan Perstin, who scored 450 on both sections. Take a look at our special recognition of these students on our new marquee!

· CSUN student mentors, NAHS students, and NAHS parents worked together during April and May after school to learn about preparing for college while developing a photo montage that will be on display at our "NAHS Rocks" event. A big thank you to the CSUN student volunteers and Raquel Avila, our Family Center Director, for organizing and implementing this parent-student engagement project!

· Our CSUN partnership continues to grow! To name a few examples: Ms. Shufelt's art classes have been visiting the CSUN Art Gallery throughout the year and will make one last visit this week. These gallery visits have added a valuable perspective to our students' ability to appreciate the visual arts and to spark ideas for their own artwork. Mr. McPhee, our Librarian Teacher, is working with our World History teachers and students at the Oviatt Library, also this week, to continue to develop our students' research skills. Two NAHS students are completing their Health and Human Development (HHD) internships at the CSUN Brown Center where they have learned about physical therapy and kinesiology. A CSUN art major is mentoring one of our NAHS students, and together, they will be putting together a student-designed mural project through a grant awarded to NAHS through the L.A. City Council's Neighborhood Beautification Grant Program. Other grants and partnership opportunities are developing, and updates will be shared in the fall!

Dates You Need to Know

· Friday, 06/04 – Senior Picnic for eligible students at CSUN Field, 11 AM – 4 PM.

Dates You Need to Know (continued)

· Week of 06/07 – "Study for Finals" Week

· Friday, 06/11 - School Site Council (SSC) Meeting at 3:30 PM in the College Center and "NAHS Rocks" at 5 PM – 10 PM.

· Friday, 06/11 – Finals for Periods 2 and 4, with dismissal at 12:27 PM.

· Monday, 06/14 – Finals for Periods 3 and 5, with dismissal at 12:27 PM.

· Tuesday, 06/15 – Finals for Periods 1 and 6, with dismissal at 12:27 PM.

· Tuesday, 06/15 - Graduating Seniors must participate in Graduation Practice at 1:00-3:00 PM to be included in the NAHS Graduation Ceremony.

· Wednesday, 06/16 – Regular school day, with dismissal at 3:07 PM. Graduating Seniors must participate in Graduation Practice at 8:00 AM – 12:30 PM to be included in the NAHS Graduation Ceremony. Graduation is scheduled for 7:00 PM at the CSUN Matadome, followed by Grad Nite at Disneyland. Students will board buses at 9:00 PM. Details for the ceremony will be sent home with seniors this week.

· Thursday, 06/17 - Regular school day with dismissal, at 3:07 PM. Seniors will pick up their diplomas at 8:00 AM – 10:00 AM.

· Friday, 06/18 – Last day of school, with dismissal at 2:22 PM.

· Summer School – Please check with your student's counselor, if you have any questions about this year's Summer School dates and times which have been modified to fit the new early start calendar. It is very important for students to be present on the first day to avoid losing their spots for their summer classes. Consistent attendance is mandatory to earn course credits.

· The 2010-2011 school year will begin on August 16, 2010. Please schedule family summer activities carefully to match with our early start date. We will continue to send you important dates and information as they are confirmed.

Do You Know. . .High school students can earn both high school and college credit for approved courses they can take through the California Community College program, including our Pierce College afterschool program at NAHS? Students must be academically prepared, study hard, and earn a "C" or higher in these rigorous college courses. Pierce College will also be offering Summer Extension courses at various locations for students to improve reading and study skills. Interested students and their parents can obtain more information from our NAHS counselors.

Submitted by Karen Matsui, Principal

En Español:

Fab Five" Los hechos de la Semana　

• Únansen a nosotros en "NAHS Rocks the World!", patrocinado por Friends of NAHS el Viernes 6/11/10, de las 5 p.m. a las 10 pm.! Una noche llena de diversión y talento sólo cuesta $5. Ninos de 5 anos y menores entran gratis! Disfrute de la noche con puestos de juegos, comida, baile, jazz, rifas, y los estudiantes de NAHS mostrando sus talentos y al mismo tiempo ayudan a nuestra escuela recaudar fondos tan necesarios para las excursiones, actividades extracurriculares, y materiales de apoyo para las aulas! Nos vemos allí!

• Felicitaciones a nuestros Varsity Béisbol, Varsity Softbol y ninos Varsity Voleibol por llegar a cuartos de final y semifinales, y para nuestro equipo de golf que gano el primer lugar en nuestra liga! Dos de nuestros miembros del equipo de golf también fueron a finales de la Ciudad. Así se hace, Pumas!"

• Los March, 2010 resultados del CAHSEE seran enviado a su casa. Felicitaciones a los 16 estudiantes que obtuvieron un perfecto puntaje de "450" en Inglés o Matemáticas CAHSEE y un estudiante, Alan Perstin, quien anotó 450 puntos en ambas secciones. Mire a nuestro especial reconocimiento de estos alumnos en nuestro nuevo tablero de anuncios!

• Estudiantes mentores de CSUN, estudiantes de NAHS, y los padres de NAHS trabajado juntos durante Abril y Mayo, después de la escuela para aprender acerca de la preparación para la universidad, mientras desarrollaron un foto-montaje que estará en exhibición en nuestro "NAHS Rocks" evento. Un gran agradecimiento a los estudiantes voluntarios de CSUN y a Raquel Avila, nuestra Directora del Centro de Familia, para la organización y ejecución de este proyecto y implementandola la participación de padres y estudiantes!

• Nuestra asociación con CSUN sigue creciendo! Por citar algunos ejemplos: la clase de arte de la Sra. Shufelt han estado visitando la Galería de Arte de CSUN durante el ano y hará una última visita esta semana. Estas visitas a la galería ha agregado una perspectiva valiosa sobre la capacidad de nuestros estudiantes para apreciar las artes visuales con el fin de promover ideas para sus propias obras de arte. El Senor McPhee, nuestro Maestro Bibliotecario, está trabajando con nuestros maestros y estudiantes de Historia del Mundo en la Biblioteca Oviatt, también esta semana, para continuar desarrollando las habilidades de nuestros estudiantes de estudio. Dos estudiantes de NAHS están terminando su internados en Salud y Desarrollo Humano (HHD) en el Brown Centro de CSUN en que han aprendido acerca de terapia física y kinesiología. Un estudiante de CSUN especializarse en estudios de Arte este un mentor a uno de nuestros estudiantes NAHS, y juntos, estaran armando un proyecto mural disenado por los estudiantes a través de una beca adjudicada a NAHS por el LA City Council's Neighborhood Beautification Grant Program. Otras becas y oportunidades para asociaciónes se están desarrollando, y las actualizaciones se compartirán en el otono!

Fechas que usted necesita saber

• Viernes, 6/04 - Picnic para los estudientes del ultimo ano elegibles en Campo de CSUN, 11 am - 4 pm.

• Semana de 6/07 - "Estudien para finales" semana

• Viernes, 6/11 - School Site Council (SSC) reunión a las 3:30 PM en el College Center y "NAHS Rocks" de 5 p.m. a 10:00 p.m.

• Viernes, 6/11 - Finales para periodos 2 y 4, con despido a las 12:27 PM.

• Lunes, 6/14 - Finales para períodos 3 y 5, con despido a las 12:27 PM.

• Martes, 6/15 - Finales para períodos 1 y 6, con despido a las 12:27 PM.

• Martes, 6/15 - Estudientes del ultimo ano gradúandosen deben participar en la practicas de graduación de 1:00 at 3:00 p.m. para ser incluido en la Ceremonia de Graduación de NAHS.

• Miércoles, 6/16 - día regular de escuela, con despido a las 3:07 PM. Estudientes del ultimo ano gradúandosen deben participar en la practicas de graduación de 8 a.m.-12:30 p.m. para ser incluidos en la Ceremonia de Graduación de NAHS. La graduación está programada para las 7:00 PM en el Matadome de CSUN, seguido por Grad Nite en Disneylandia. Los estudiantes subirá a bordo los autobuses a las 9:00 pm. Los detalles para la ceremonia serán enviados a casa con los estudientes del ultimo ano esta semana.

• Jueves, 6/17 - día regular de escuela con despido, a las 3:07 pm. estudientes del ultimo ano recogerán sus diplomas de las 8:00 am a las 10:00 am.

• Viernes, 6/18 - El ultimo día de clases, con despido a las 2:22 p.m.

• Escuela de Verano - Por favor, consulte con el consejero de su estudiante, si usted tiene alguna pregunta acerca de las fechas de la escuela de verano este ano y las horas que han sido modificados para adaptarse al nuevo calendario escolar. Es muy importante que los estudiantes estén presentes el primer día para evitar la pérdida de sus espacios para sus clases de verano. asistencia consistente es obligatoria para obtener créditos.

• El ano escolar 2010-2011 comenzará el 16 de Agosto de 2010. Por favor, programe las actividades de verano de familia con cuidado para que coincida con nuestra fecha de inicio temprano. Seguiremos enviando fechas importantes y información a medida que se confirman.

Usted Sabe Que. . . Estudientes de la Escuela secundaria pueden obtener créditos de la escuela secundaria y de la universidad con cursos aprobados que pueden tomar a través del programa de California Community College, incluyendo a Pierce College programa de después de la escuela en NAHS? Los estudiantes deben estar preparados académicamente, estudiar mucho, y ganar una "C" o mejor en estos cursos universitarios rigurosos. Pierce College también estra ofreciendo cursos de verano en varios lugares para que los estudiantes mejoren sus habilidades de lectura y estudio. Los estudiantes interesados y sus padres pueden obtener más información con nuestros consejeros de NAHS."

Northridge Academy High School E-Flash: May 12, 2010

2010-05-12T08:43:00.000-07:00

Northridge Academy High School E-Flash: May 12, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

Have you seen our long-awaited NAHS marquee? It is finally up and working! Check out the messages we have posted for meetings, athletic games, special events, and more. Our marquee was made possible, thanks to the previous efforts of the late Jon Lauritzen who was our former Board member.

Our Varsity Softball Team and our Boys' Volleyball Team are going into Quarter Finals this week. Come cheer our Volleyball Team at our home game on Thursday this week at 7 PM. Also, our Golf Team will go to League Finals on Thursday morning! Way to go, Pumas!!!

Advanced Placement (AP) exams continue this week. Students who earn a 3, 4, or 5 on these exams may be given college credit for the AP course when they apply to various universities. We regularly encourage students who want to be college-ready to enroll in our excellent AP courses, and a significant number of AP applications have been submitted for the 2010-2011 school year. Students should check with the AP teachers to find out if summer work is assigned in preparation for the upcoming year.

CST exams for Grades 9, 10, and 11 will be administered on May 17 through May 21. Student performance on these California Standards Tests show us how proficient each student is in the grade level courses he or she has taken all year in the content areas of English, Math, Science, and History. Please encourage your student to do his/her best on these tests since all scores are recorded on the cumulative record that is a part of the student's college application. In particular, 11^th graders who do well on the English and Math CSTs may be exempted from the CSU placement exams, depending on their scores, when they apply to the California State University system.

Senior Portfolios will be presented during special advisory sessions next week. Seniors may invite their parents/guardians to hear and see their presentations. Remember, all seniors must complete this important portfolio process in order to participate in our graduation ceremony.

Dates You Need to Know

Thursday, 05/13 – Open House Night at 6 PM – 8 PM. Parents are invited to visit classrooms to see and hear about student work accomplished this year.

Friday, 05/14 – School Site Council (SST) Meeting at 3:30 PM in the College Center. Learn important information about our school budget for this year and for 2010-2011.

Monday, 05/17 through Friday, 05/21 – California Standards Testing (CST) all week – Make sure students get plenty of rest and get to school on time each day so that they do not miss these important exams!

Tuesday, 05/18 – Friends of NAHS meeting at 7 PM in Room 103. Join other parents in planning fundraising opportunities, especially NAHS Rocks!, a major fundraiser and fun event scheduled for June 11 at 5 PM – 10 PM.

Friday, 05/28 and Monday, 05/31 – School is closed on both of these dates. Friday is a furlough day for staff, and Monday is Memorial Day, a national holiday.

The NAHS 2010 graduation will be held on Wednesday, June 16, 2010, at 7:00 PM in the CSUN Matadome. Parents of seniors, please notify family and friends who are planning to attend so they can make appropriate and accurate travel arrangements.

The last instructional day of this semester will be Friday, June 18. The 2010-2011 school year will begin on August 16. Please schedule family summer activities carefully. We will continue to send you important dates and information as they are confirmed.

Do You Know. . .All current 11^th graders should be preparing to apply to colleges and universities now so they are ready in the fall? Make sure your 11^th grader has registered for the SAT and/or ACT exams, and use the summer to explore possible colleges and universities. Think about scheduling a visit to colleges of interest, and also, learn more about them online!

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

· ¿Han visto a nuestra tan esperado cartel de NAHS? Finalmente esta en marcha y funcionando! Eche un vistazo a los mensajes que hemos publicado para reuniones, juegos deportivos, eventos especiales y mucho más. Nuestro cartel ha sido posible, gracias a los esfuerzos del defunto Sr. Jon Lauritzen que era un miembro de la junta.

· Nuestro equipo Varsity de Softbol y el equipo de ninos de Voleibol estan en cuartos de final esta semana. Vengan a apoyar al equipo de Voleibol este Jueves a las 7:00 p.m. en nuestra escuela. Tambien, nuestro equipo de golf irá al los finales de Liga el Jueves a la manana! Así se hace, Pumas!

· Exámenes de Advanced Placement (AP) continúan esta semana. Los estudiantes que obtienen un 3, 4 ó 5 en estos exámenes se puede dar crédito universitario para el curso AP cuando se aplican a varias universidades. Regularmente animamos a los estudiantes que quieren ser una preparación universitaria para matricularse en nuestros excelentes cursos de AP, y un número significativo de solicitudes de AP han sido presentados para el ano escolar 2010-2011. Los estudiantes deben consultar con los maestros de AP para saber si se le asigna tareas durante el verano en la preparación para el próximo ano.

· Exámenes de CST para los grados 9, 10 y 11 se administraran el 17 de Mayo a través del 21 de Mayo. El nivel de desempeno en estas pruebas nos muestran cómo cada estudiante dominan los cursos de nivel de grado que él o ella han tomado todo el ano en las áreas de Inglés, Matemáticas, Ciencias e Historia. Por favor anime a su hijo que haga u buen esfuerzo en estas pruebas ya que todas las puntuaciones se registran en el registro acumulativo que es parte de la inscripción en la universidad del estudiante. En particular, estudiantes del grado 11 que hacen bien en Inglés y Matemáticas podrán quedar libre de tener que tomor los exámenes de colocación de la CSU, dependiendo de sus puntuaciones, cuando aplican al sistema de California State University.

· Senior Portfolios serán presentados durante la sesiones de asesoramiento especial la próxima semana. Estudientes del ultimo ano pueden invitar a sus padres/guardiánes para ver y escuchar sus presentaciones. Recuerde que todas los estudiantes del ultimo ano deben de realizar esta carpeta importante con el fin de participar en nuestra ceremonia de graduación.　

Fechas que usted necesita saber

· Jueves, 05/13 - Open House Night de las 6 pm - 8 pm. Los padres están invitados a visitar las clases para ver y escuchar acerca del trabajo que los estudiante ha logrado este ano.

· Viernes, 05/14 - School Site Council (SSC) reunión a las 3:30 p.m.en el College Center. Aprenda información importante sobre nuestro presupuesto escolar para este ano y para 2010-2011.

· Lunes, 05/17 hasta Viernes, 05/21 - Pruebas de California Standard (CST) toda la semana - Asegúrese de que sus estudiantes obtiene mucho reposo y que llege a la escuela a tiempo cada día para que no se pierdas estos exámenes importante!

· Martes, 05/18 - Friends of NAHS reunion a las 7 p.m. en la sala 103. Únase con otros padres en la planificación de las oportunidades de recaudación de fondos, especialmente NAHS Rocks!, Una gran recaudación de fondos y divertido evento programado para el 11 de Junio a 5 p.m. - 10 p.m.

· Viernes, 05/28 y Lunes, 05/31 - La escuela esta cerrada esto dos deias. El Viernes es un día libre sin pago para el personal, y el Lunes es Memorial Day, una dia feriado nacional.

· LA graduacion de NAHS 2010 tendrá lugar el Miércoles, 16 de Junio 2010, a las 7:00 pm en el Matadome de CSUN. Padres de estudiantes del ultimo ano por favor notifique a sus familiares y amigos que estén planeando asistir para que puedan hacer los arreglos de viaje apropiados y exactos.

· El último día de instrucción de este semestre será el Viernes, 18 de Junio. El ano escolar 2010-2011 comenzará el 16 de Agosto. Por favor, programe sus actividades de verano de la familia con cuidado. Vamos a seguir enviando las fechas importantes y información a medida que se confirman.

Usted Sabe Que. . Todos los estudiantes del grado 11 deben estar preparándose para aplicar a escuelas y universidades ahora para que estén listos en el otono? Asegúrese de que su estudiante de grado 11 se ha registrado para el SAT y/o exámenes ACT, y utilizar el verano para explorar posibles colegios y universidades. Piense en la programación de una visita a universidades de interés, y también, aprenda más sobre los colegios y universidades en línea!

Northridge Academy High School E-Flash: April 21, 2010

2010-04-23T12:48:00.000-07:00

Northridge Academy High School E-Flash: April 21, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

· The NAHS 2010 graduation date has changed! Because of recent changes to the 2009-10 LAUSD calendar, we have had to reschedule the date. Graduation is now on Wednesday, June 16, 2010, at 7:00 PM in the CSUN Matadome. Parents of seniors, please notify family and friends who are planning to attend so they can make appropriate and accurate travel arrangements.

· Here are other important calendar changes. The last instructional day of this semester will be Friday, June 18. The 2010-2011 school year will begin on August 16. Please schedule family summer activities carefully. We will continue to send you important dates and information as they are confirmed.

· Monday, April 19, was a big day at NAHS. We had our annual lottery for incoming freshmen. We received almost 1000 applications for approximately 300 spots for the 2010-2011 school year.

· On Tuesday, April 20, teachers submitted their 10-week report card grades. Students will receive copies of their report cards in the Advisories on Friday, 04/23/10. Additionally, report cards will be mailed home.

· The NAHS Drama Club will be performing “The 25^th Annual Putnam County Spelling Bee,” a Tony Award winning musical. Please attend on either April 22 or 23, from 7-9 p.m. Tickets are $7 at the door or $5 with a Puma Pass. Let’s support our talented Drama Club!

Dates You Need to Know

The Northridge Branch Library on 9051 Darby Avenue is offering a free test-taking workshop on Monday, April 22 at 6:00 p.m. Students will gain valuable tips and strategies for improving their scores on the SAT and the ACT. Reservations are recommended, so call 818-886-3640.
Next week, we will have our first AMC Arts Festival. Exciting activities have been scheduled during the day for students all week. The festival will culminate on Friday night with performances in the MPR.
On Saturday, April 24, 2010, Senior Appeals will be held from 9 AM to noon. On Tuesday, April 27, Appeals will be held at 5 PM to 7 PM. Seniors are required to sign up in advance. Seniors not meeting the Senior Contract requirements by this 10-week report card must schedule an appeal in order to be considered for eligibility to attend the Senior Prom and other Spring Senior Activities. Please contact your student’s counselor if you have any questions.

Do You Know. . . The NAHS marquee has been installed and will soon be running? As you drive safely down Zelzah Avenue, check it out for current and important messages.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

La fecha de graduación de NAHS 2010 ha cambiado! Debido a recientes cambios en el calendario 2009-10 de LAUSD, hemos tenido que reprogramar la fecha. La graduación ahora sera el Miércoles, 16 de Junio 2010, a las 7:00 PM en el CSUN Matadome. Los padres de estudientes del ultimo ano, por favor notifiquen a sus familiares y amigos que estén planeando en asistir para que puedan hacer los arreglos de viaje apropiados y exactos.

Aquí hay otros importante cambios en el calendario. El último día de instrucción de este semestre será el Viernes, 18 de Junio. El ano escolar del 2010-2011comenzará el 16 de Agosto. Por favor, programen las actividades del verano de la familia con cuidado. Seguiremos enviando importantes fechas y información a medida que se confirmen.

Lunes, 19 de Abril, fue un gran día en NAHS. Tuvimos nuestra lotería anual para los nuevos estudiantes. Hemos recibido casi 1.000 solicitudes para aproximadamente 300 plazas para el ano escolar 2010-2011.

El Martes, 20 de Abril, los maestros presentaron sus reportes de calificationes de 10 semanas. Los estudiantes recibirán copias de sus calificaciones en Advisory el Viernes, 04/23/10. Además, las calificaciones serán enviadas a casa.

El Club de Drama de NAHS estra presentando "The 25th Annual Putnam County Spelling Bee", que gano un premio Tony musica. Por favor asista el 22 de Abril o el 23 de Abril, de 7-9 pm. Los boletos son $7 en la puerta o $5 con un Puma Pass. Vamos a apoyar a nuestros talentosos Club de Drama!"

Fechas que usted necesita saber

La Biblioteca Sucursal de Northridge en 9051 Darby Avenue estara ofreciendo una clase gratis como tomar examines el Lunes, 22 de Abril a las 6:00 pm Los estudiantes obtendrá valiosos consejos y estrategias para mejorar sus calificaciones en los examines de SAT y el ACT. Se recomienda hacer reservaciones, así que llame a 818-886-3640.

La próxima semana, tendremos nuestro primer AMC Festival de las Artes. Excitante actividades se han programado durante el día para los estudiantes durante toda la semana. El festival culminará el viernes por la noche con actuaciones en el MPR.

El Sábado, 24 de Abril 2010, estudiantes del ultimo ano apelaciones se llevará a cabo de 9 am a 12:00 p.m. El Martes, 27 de Abril Apelaciones se llevará a cabo de 5 PM a 7 PM. Estuidantes del ultimo ano están obligados a inscribirse con anticipación. Estudiantes del ultimo ano que no cumplan los requisitos del contrato de estudiantes del ultimo ano antes del reportes de calificationes de 10 semanas debe programar una apelación para poder ser considerados para la elegibilidad para asistir al baile de graduación y otras actividades de la Primavera. Por favor, póngase en contacto con el consejero de su estudiante si tiene alguna pregunta.

Usted Sabe Que. . . El cartel de NAHS se ha instalado y pronto estar en funcionamiento? Al conducir con seguridad por la Avenida Zelzah, échale un vistazo a los mensajes corrientes e importantes.

Northridge Academy High School E-Flash: April 12, 2010

2010-04-12T13:35:00.000-07:00

Northridge Academy High School E-Flash: April 12, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

• Welcome back from Spring Break! Some of you may have noticed that there is some construction going on in front of our school. It’s our brand-new marquee going up! Once it is installed, we will be able to post important messages to all of you, such as meetings and special events.

• The time for the California Standards Tests (CST’s) for 9^th, 10^th, and 11^th grades is approaching. These important subject matter exams will be administered during May 17 through May 21. Please make sure your student attends school on time and does not miss any days that week! 11^th graders who do well on the English and Math CST’s, along with the EAP Essay exam, may be exempted from taking the California State University (CSU) placement exams in these two areas, and also, may become eligible for taking a higher level course instead of a basic one in these required university subjects.

• An overwhelming majority of the NAHS staff voted in favor of being included in the Local District 1 proposal to the LAUSD Board for the 2010-2011 calendar change. In addition, of the parent surveys submitted, 62.5% of our parents were in favor of the change. The proposal is scheduled for consideration at the next Board meeting on April 13^th. We will give you an update soon.

• 10-week report cards will be mailed home on April 23^rd. The 10-week grades determine eligibility for participation in athletics and extracurricular activities. Seniors, in particular, need to be eligible to participate in upcoming Senior Activities. Seniors who did not meet the Senior Contract requirements at the Fall 20-week marking period must schedule a Senior Appeal, along, with their parents for either Saturday, April 24^th(10AM – Noon), or Tuesday, April 27^th(5 PM – 7 PM), if they want to attend Senior Prom and graduation preparation activities.

• The AMC Academy is sponsoring a week-long Arts Festival for our students during the last week of April. During the week, various student work will be displayed, performed, and viewed. On Friday, 04/30, the festival will culminate with a special Arts Festival Show at 5:00 PM – 8:00 PM for students, parents, and community members. We hope to see you there!

Dates You Need to Know

• April 8^th – Starting April 8^thuntil installation of the marquee is completed the following week, the NAHS front parking area will be closed.

• Thursday, April 15 – Spring Parent Conference Night at 6-8 PM. Stop by your student’s classes to touch bases with his/her teachers and learn about your student’s progress. A special meeting for parents of our Gifted and Talented (GATE) students will be held in the MPR at 5 PM. There is also a meeting in the library at 5 PM for parents of seniors who are concerned about their current graduation status. At 6:00 PM, there will be a special assembly for all parents in the MPR, followed by your visits to your child’s teachers.

• Friday, April 16 – SSC Meeting at 3:30 PM in the College Center.

• Wednesday, April 21 – Northridge East Neighborhood Council Meeting in MPR

• Thursday, April 22 and Friday, April 23 – Spring Musical Production, “The 25^th Annual Putnam County Spelling Bee” at 6:30-9:00 PM in the MPR.

• Friday, April 30 – Arts Festival at 5:00-8:00 PM in MPR.

Do You Know. . . What to do during an earthquake?  Believe it or not, you should NOT stand in a doorway, and you should NOT run outside.  Official rescue workers and emergency experts around the world tell us that the safest thing to do is “Drop, Cover, and Hold On” to reduce injury or death.  That means you should drop and cover or protect yourself as much as possible, under or next to heavy furniture, and hold on until shaking stops.  For more information, go to: http://www.dropcoverholdon.org/ and http://www.earthquakecountry.info/roots/step5.html

Submitted by Karen M. Matsui, Principal

En Espanol:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

"Fab Five" Los hechos de la Semana

Bienvenido de nuevo a partir de las vacaciones de primavera! Algunos de ustedes pueden haber notado que hay construcción en frente de nuestra escuela. Es nuestra nuevo cartel! Una vez instalado, vamos a ser capaces de enviar mensajes importantes a todos ustedes, como las reuniones y eventos especiales."

El tiempo de los exámenes de Estándares de California (CST) para el 9, 10 y 11 grados se acerca. Estos importantes exámenes de materia seran administrados durante el 17 de Mayo a través de 21 de Mayo. Por favor, asegúrese de que su estudiante estea en la escuela a tiempo y que no pierda ningún día de esa semana! Estudiantes del grado 11 que hagan bien en la materias de Inglés y Matemáticas de CST, junto con el examen de composición de EAP, podrán quedar escusados de tomar los exámenes de ubicación de California State University (CSU) en estas dos áreas, y también, pueden ser elegibles para cursos de un nivel más alto en lugar de dichas basica materias requeridas materias por la universidad.

Una gran mayoría del personal de NAHS voto en favor de ser incluido en la propuesta del Distrito Local 1 al LAUSD Board para el cambio de calendario 2010-2011. Además, la encuesta de los padres recibida, mostro que el 62,5% de nuestros padres estaban en favor del cambio. La propuesta está prevista para consideración en la próxima reunión de la Junta el 13 de Abril. Le daremos una actualización pronto.

Boletas de calificaciones de 10 semanas serán enviadas a casa el 23 de Abril. Los grados de 10 semanas determinar la elegibilidad para la participación en actividades atléticas y actividades extracurriculares. Estudiantes del ultimo ano en particular, deben ser elegibles para participar en las próximas actividades de estudiantes de ultimo ano. Estudiantes del ultimo ano que no cumplían con los requisitos del contrato principal en el period escolar de 20 semanas es necesario que hagan una cita para apelación, junto con sus padres, para el Sábado, 24 de Abril (10:00 a.m. - 12:00 p.m.), o Martes, 27 de abril (5 p.m. - 7 p.m.), si quieren asistir a Prom y actividades de graduación.

La Academia AMC está patrocinando un Festival de Artes que durara una semana, para nuestros estudiantes durante la última semana de Abril. Durante la semana, el trabajo de arios estudiantes estera mostrado, ejecutar, y visto. El Viernes, 04/30, el festival culminará con un especial Festival de Artes a las 5:00 PM - 8:00 PM para los estudiantes, padres, y miembros de la comunidad. Esperamos contar con su presencia!

Fechas que usted necesita saber:

8 de abril - A partir de 8 de abril hasta la terminacion de la instalación de la marquesina la semana siguiente, la zona de estacionamiento en frente NAHS estará cerrado.

jueves, 15 de abril - Noche de Conferencia de primavera para los Padres de 6-8 PM. Pase por las clases de su estudiante y hable con sus profesores y aprender sobre el progreso de su estudiante. Una reunión especial para los padres de nuestros estudiantes Dotados y Talentosos (GATE), los estudiantes se llevará a cabo en la cafetería a las 5 PM. También hay una reunión en la biblioteca a las 5 PM para los padres de estudiantes del ultimo grado que están preocupados por su esstado de graduación. A las 6:00 de la tarde, habrá una asamblea especial para todos los padres en el MPR, seguido con sus visitas a los maestros de su ni o.

viernes, 16 de abril - Reunión de SSC a las 3:30 PM en el College Center.

miércoles, 21 de abril - Northridge East Neighborhood Council Meeting en el MPR

jueves, 22 de abril y el viernes, 23 de abril - Producción Musical de Primavera, "THE 25^TH Annual Putnam County Spelling Bee" a las 6:30-9:00 pm en el MPR.

viernes, 30 de abril - Festival de Artes de 5:00-8:00 PM en el MPR.

Usted Sabe Que. . . Qué hacer durante un terremoto? Crealo o no, usted NO debe permanecer en un paseo, y NO debe correr afuera. Trabajadores Oficial de rescate y expertos en emergencias en todo el mundo nos dicen que lo más seguro que hacer es "Agacharse, Cubrirse y Agarrarse" para minimizar las lesiones o la muerte. Eso significa que usted debe bajar y cubrir o protegerse a sí mismo tanto como sea posible, debajo o cerca de muebles pesados, y aguantar hasta que deja de agitar. Para obtener más información, visite: http://www.dropcoverholdon.org y http://www.earthquakecountry.info/roots/step5.html

Submitted by Karen M. Matsui, Principal

Northridge Academy High School E-Flash--March 23, 2010

2010-03-23T14:36:00.000-07:00

Northridge Academy High School E-Flash: March 22, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

• Last week, our 10^th graders took the California High School Exit Exam (CAHSEE) which is required for high school graduation. We are looking forward to the CAHSEE results which should be coming to us by the beginning of May.

• Ms. Weinper is available to talk with 11^th graders and their parents about preparing for college application in the fall. 11^th graders should now be registering for SAT and ACT exams given by the College Board. The registration deadline for the May 1^st SAT is this Thursday, 03/25.

• The season for baseball, softball, golf, and boys’ volleyball is upon us! Check our athletic games schedule which is available on Mondays for each week.

• 5-week progress report cards were given to all students to take home on Friday, 03/19. Make sure you and your student discuss his/her 5-week marks to determine ways to improve before the 10-week grades in mid-April which will determine eligibility for participation in athletics and extracurricular activities. Seniors, in particular, need to be eligible to participate in upcoming Senior Activities, such as Senior Prom.

• The HHD Academy is sponsoring two major events this week: Wellness Fair on Tuesday and Kick Butts (Tobacco Abuse Prevention) Day on Wednesday. In addition, Student Leadership is sponsoring a number of lunchtime activities to celebrate the beginning of the spring season.

Dates You Need to Know

• Spring Break is next week, and school will be closed from 03/27 through 04/04. Students must return to school on Monday, 04/05.

• Monday, April 5 – “Coffee with the Principal” at 8:15-8:45 AM, and again, at 6:00-6:30 PM in Room 103. Hear updates about our school, and bring your questions and/or concerns for discussion with the principal!

• Tuesday, April 6 – CEAC Meeting at 6 PM in the College Center.

• Thursday, April 8 – ELAC Meeting at 6 PM in the College Center

• Week of April 5^th – Starting the week of April 5^th, the NAHS front parking area will be closed for several weeks for construction, due to the installation of our brand new NAHS marquee!

• Thursday, April 15 – Spring Parent Conference Night at 6-8 PM. Stop in your student’s classes to touch bases with his/her teachers and learn about your student’s progress. A special meeting for parents of our Gifted and Talented (GATE) students will be held in the MPR at 5 PM.

• Friday, April 16 – SSC Meeting at 3:30 PM in the College Center.

Do You Know. . . This Month is Women’s History Month?  Women’s history was publicly celebrated in the U.S. for the first time in 1978 in Sonoma County, California.  In 1987, Congress expanded this celebration to a month and declared March as Women’s History Month.  Visit your local library or the Internet for more information about women who have made a difference in history!

Submitted by Karen M. Matsui, Principal

En Espanol:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

· La semana pasada, nuestro alumnos del 10 grado tomaron la California High School Exit Exam (CAHSEE) que se requiere para la graduación de la escuela secundaria. Estamos esperando con interés los resultados del CAHSEE que deben de venir al principio de Mayo.

· La Sra. Weinper está disponible para hablar con los alumnos del 11 grado y sus padres acerca de la preparación para aplicaciónes de la universidad en el otono. Los alumnos del 11 grado deben de registrarse para el SAT y ACT exámenes dado por el College Board. El ultimo dia para regristarse ese el Jueves, 25 de Marzo para el SAT del 1 de Mayo.

· La temporada de béisbol, softbol, golf y voleibol esta aqui! Consulte nuestros calendario de juegos atléticos que está disponible los lunes de cada semana.

· Tarjetas de progreso de 5 semana fueron dadas a todos los estudiantes para llevar a casa el Viernes, 19 de Marzo. Asegúrese de que usted y su estudiante hablen sobre los grados y las formas de mejorar las calificaciones antes de los grados de 10 semana a mediado de Abril, que determinarán la elegibilidad para la participación en deportes y actividades extracurriculares. Estudiante de último ano, en particular, deben ser elegibles para participar en las próximas actividades, como Senior Prom.

· La Academia de HHD está patrocinando dos acontecimientos importantes esta semana: Wellness Fair el Martes y Kick Butts (Prevención del Abuso de tabaco) Day el Miércoles. Además, Student Leadership está patrocinando una serie de actividades durante la hora del almuerzo para celebrar el comienzo de la temporada de primavera.

Fechas que usted necesita saber:

· Spring Break es la próxima semana, y la escuela estará cerrada del 27 de Marzo hasta el 4 de Abril. Los estudiantes deben regresar a la escuela el Lunes 5 de Abril.

· Lunes, 5 de Abril - "Café con la Directora" de 8:15 a 8:45 de la manana, y otra vez, de 6:00 a 6:30 p.m. en el salón 103. Escuche noticias acerca de nuestra escuela, y triga sus preguntas y/o la preocupación para la discusión con la directora!

· Martes, 6 de Abril - Reunión de CEAC a las 6 PM en el Centro Colegial.

· Jueves, 8 de Abril - Reunión de ELAC a las 6 PM en el Centro Colegial.

· La semana del 5 de Abril - A partir de la semana del 5 de abril, el estacionamiento en frente de NAHS estará cerrada durante varias semanas para construcción, debido a la instalación de nuestra cartel nuevo de NAHS!

· Jueves, 15 de Abril - Noche de Conferencia de Primavera con los Padres de 6:00 a 8:00 p.m. Pare en las clases de su estudiante y hable con sus maestros y aprenda sobre el progreso de su estudiante. Una reunión especial para padres de estudiantes de Gifted and Talented (GATE), se llevará a cabo en el MPR a las 5 p.m.

· Viernes, 16 de Abril - Reunión de SSC a las 3:30 PM en el Centro Colegial.

Usted Sabe Que. . . Este mes es el Mes de la Mujeres en Historia? Mujeres en Historia se celebró públicamente en los Estados Unidos por primera vez en 1978 en el Condado de Sonoma, California. En 1987, el Congreso amplió esta celebración a un mes y declaró Marzo como el Mes de Mujeres en Historia. Visite su biblioteca local o el Internet para obtener más información acerca de las mujeres que han hecho una diferencia en historia!

Northridge Academy High School E-Flash -- February 19, 2010

2010-02-19T11:03:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: February 19, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

· Herff Jones will be set up in front of our school on Saturday, February 20, from 10:00-11:00 a.m. to sell caps, gowns, graduation announcements, etc. to families of Seniors. If you haven’t purchased your graduation ceremony supplies yet, please make sure you stop by tomorrow.

· CSUN Peer Nutrition Counselors spoke to HHD students in their Advisory classes this week.

· The Class of 2011 held a successful fundraiser at Shakey’s Pizza this week. Support our clubs and organizations by attending these fun-filled fundraising events.

· The Winter Formal Dance is scheduled for Saturday, February 20, from 7:00-11:00 p.m. We are in great need of adult supervision. If parents would like to volunteer, please contact the school immediately at 818-700-2222.

· The spring semester has just begun. Please work with your students to ensure that they start this semester on the right foot. Don’t wait until the 5-week progress reports come out in March to find out how your children are doing. Talk to them every night about completing their homework and studying for their tests. We also have tutoring before and after school every day in Room 103.

Dates You Need to Know

· 02/24 – Potential 9^th Grade Parents for Fall 2010-11 Informational Meeting, 6:00-7:30 PM in the MPR

· 03/01 – Coffee with the Principal at 8:45 AM and 6:00 PM in Room 103

· 03/02 – CEAC Meeting at 6 PM in the College Center

· 03/03 - Potential 9^th Grade Parents for Fall 2010-11 Informational Meeting, 6:00-7:30 PM in the MPR

· 03/04 – Fall Academy Awards in the MPR at 6:0-7:30 PM

· 03/08 - Potential 9^th Grade Parents for Fall 2010-11 Informational Meeting, 6:00-7:30 PM in the MPR

Do You Know. . . Applications for 2010-2011 for enrollment of incoming 9^th graders in our specified attendance areas are now available on our website? We will soon be holding informational meetings for parents of prospective 8^th grade students who might be interested in applying at our school. Please let the parents in your community know that NAHS is a great place to send their children!

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

Herff Jones estara en frente de nuestra escuela el sábado, 20 de Febrero de 10:00-11:00 a.m. para vender gorros, batas, anuncios de graduación, etc a las familias de estudiante de último ano. Si usted no ha comprado sus efectos para la ceremonia de graduación, por favor, venga manana.

CSUN Peer Consejeros de Nutrición hablaron los estudiantes de HHD en sus clases de asesoramiento esta semana

La Clase de 2011 celebró un éxito en la recaudación de fondos Shakey's Pizza de esta semana. Apoyo a nuestros clubes y organizaciones asistiendo a estos divertidos eventos de recaudación de fondos.

El baile formal de Invierno está programado para el Sábado, 20 de Febrero, de 7:00-11:00 pm. Estamos en gran necesidad de adultos que supervisen. Si los padres le gustaría ser voluntario, por favor, póngase en contacto con la escuela de inmediato al 818-700-2222.

El semestre de primavera acaba de comenzar. Por favor trabaje con sus estudiantes para garantizar que comienzan este semestre derecho. No esperen hasta que el reporte de progreso de 5 semanas, en Marzo, para saber cómo está haciendo sus hijos. Hable con ellos cada noche cerca de completar sus deberes y estudiar para sus exámenes. También tenemos tutoria antes y después de la escuela todos los días en la habitación 103.

Fechas que usted necesita saber

02/24 - Posible futuros Padres de Estudientes de 9 Grado para el otono de 2010-11 Reunión Informativa, 6:00-7:30 pm en el MPR

03/01 - Café con lal Directora a las 8:45 am y 6:00 pm en la Sala 103

03/02 - Reunión de CEAC a las 6 PM en el Centro Colegial

03/03 - Posible futuros Padres de Estudientes de 9 Grado para el otono de 2010-11 Reunión Informativa, 6:00-7:30 pm en el MPR

03/04 - Premios de Otono de Academia en el MPR en 6:00-7:30 pm

03/08 - Posible futuros Padres de Estudientes de 9 Grado para el otono de 2010-11 Reunión Informativa, 6:00-7:30 pm en el MPR

Usted Sabe Que. . . Aplicaciones de Inscripción para 2010-2011 para estudientes de 9 grado en nustra especiica áreas de asistencia están disponibles en nuestro sitio web? Pronto llevarámos a cabo uniones informativas para los padres de los futuros estudiantes actualment ene 8 º grado que pudieran estar interesados en aplicando a nuestra escuela. Por favor, hable con padres en su comunidad y digale que NAHS es un gran lugar para enviar a sus hijos!

Northridge Academy High School E-Flash Newsletter -- February 8, 2010

2010-02-08T13:24:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: February 8, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

· Congratulations to everyone for another successful NAHS semester. Students took their final exams this week and teachers are submitting semester grades today. Report cards will be mailed home next week, so please watch for them, discuss them with your student, sign the report card, and have your student return it to his/her Advisory teacher.

· The 2010-11 application for prospective NAHS students is now available on our website. If your friends have 8^th grade children in our enrollment area, please encourage them to complete and submit an application now. Our first Prospective Parent Information Night is scheduled for February 24, 2010.

· A date for this year's NAHS Rocks is now on the calendar! This wonderful event will be held on June 11, 2010, from 5-10 p.m. This year's theme will be "NAHS Rocks the World." If you wish to support this event or participate in the planning, please contact Friends of NAHS.

· Our Girls' Soccer team is having an excellent season with a current record of five wins and two losses. Go, Lady Pumas! Our Boys' Soccer team has also been scoring wins!

· Pierce Classes will resume at NAHS on February 17. If your children are doing well in their regular NAHS classes, they might want to consider taking advantage of this opportunity to take after school college classes right here on our campus.

Dates You Need to Know

• The Spring 2010 semester will start on Monday, February 8, and all students are expected to attend school on that day. There will be no Pupil Free Day as in previous years.

• LAUSD Academic Decathlon Super Quiz will be held tomorrow at the Roybal Learning Center. Come cheer on our NAHS AcaDeca Team!

• Monday, February 15, will be a school holiday as we celebrate Presidents' Day.

Do You Know. . . NAHS is now offering a wide range of Academy-based Senior Internships to qualified Seniors. Seniors who are on target with graduation requirements and have room in their class schedule can earn high school credits by being out in our community working and apprenticing in a number of exciting fields. Contact Ms. Jeanie Mortensen for more information.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

Felicidades a todos por otro NAHS semestre éxito. Los estudiantes tomaron sus

exámenes finales esta semana y los maestros esta entregando las calificaciones

del semestre hoy. Las boletas de calificaciones serán enviadas a casa la semana

siguiente, así que por favor miren por ellas, discuta con su estudiante, firmenr

la boleta, y que su estudiante regrese la boleta a su profesor de Advisory.

La aplicación de 2010-11 para los futuros estudiantes NAHS ya está disponible en

nuestro website. Si tus amigos tienen ninos de 8 grado en nuestra área de

inscripción, por favor, animenlos a completar y presentar su aplicación ahora.

Nuestro primer Futuros Padres Noche de Información está prevista para el 24 de

Febrero del 2010.

La fecha para este anos NAHS Rocks está en el calendario! Este maravilloso

evento se llevará a cabo el 11 de Junio del 2010, de 5 a 10 pm. Este ano el tema

será "NAHS Rocks el Mundo." Si usted desea apoyar este evento o participar en la

planificación, por favor, póngase en contacto con Friends of NAHS.

Nuestro equipo femenino de fútbol está teniendo un excelente temporada con un

récord actual de cinco victorias y dos derrotas. Vaya, Lady Pumas! Nuestros

equipo de chicos también esta puntando victorias!

Clases de Pierce reasumen en NAHS el 17 de Febrero. Si su hijo están haciendo

bien en sus clases regulares de NAHS, puede ser que desean considerar la

posibilidad de tomar ventaja de esta oportunidad de tomar clases en la

universidad después de la escuela aquí en nuestro campus.

Fechas que usted necesita saber

El semestre de primavera de 2010 comenzará el lunes, 8 de Febrero y todos los

estudiantes se espera que asistanestan la escuela ese día. No habrá un día

gratis de alumnos como en anos anteriores.

* LAUSD Academic Decathlon Super Quiz se llevará a cabo manana en el Roybal

Learning Center. Venga a animar a nuestro NAHS equipo de AcaDeca!

* Lunes, 15 de Febrero, será un día feriado escolar en que celebramos el Día de

los Presidentes. No habra escuela.

Usted Sabe Que. . . NAHS ahora esta ofreciondo una amplia gama de la Academia

para estudiante de último ano que calificen. Los estudiante de último ano que

están en blanco con los requisitos de graduación y tienen espacio en su horario

de clases pueden obtener créditos de secundaria por estar en nuestra comunidad

trabajando y haciendo aprendiz en una serie de ámbitos emocionante. Contacte a

la Sra. Jeanie Mortensen para más información.

Northridge Academy High School E-Flash -- January 29, 2010

2010-01-29T12:14:00.000-08:00

We apologize that there is no E-Flash newsletter this week. Please remember to come to the "Coffee with the Principal" meeting on Monday, February 1, from 8:15 to 8:45 a.m., or from 6:00 to 6:45 p.m.

Also, next week's final exam schedule is attached to this message.

Karen M. Matsui, Principal

En Español:

Disculpe que no va a ver un “E-Flash Newsletter” esta semana. Por favor recuerde que el lunes, 1 de febrero es "Cafe con la Directora" de las 8:15 a las 8:45 de la manana y otra vez de las 6:00 a las 6:45 de la tarde.

Tambien por favor revise las fechas y horas de los examenes finales que son parte de este mensaje.

Karen Matsui, La Directora

Northridge Academy High School -- E-Flash: January 22, 2010

2010-01-22T14:35:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: January 22, 2010

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

· NAHS holds LAUSD Adult School classes on our campus every Monday, Wednesday, and Thursday. These classes provide NAHS students with an opportunity to make up classes and recover credits they need to graduate. Speak to your child's counselor if you would like to know more.

· Try-outs for the NAHS golf team were held this week. Stay tuned for more information about the dates of their meets. (Addendum: Try-outs were cancelled this week due to rain. They will take place next week).

· The AMC Academy had their "Academy Awards" assembly today. Students were nominated for recognition by their Advisory teachers. If your child is in the AMC Academy, ask if he/she received an award today!

· Senior parents, deadlines for financial aid applications are rapidly approaching. Make sure you are attending Ms. Weinper's informational meetings and calling her with your questions.

· Our first Parent Training Workshop was held on Wednesday. Parents who attended received valuable information on how to work together effectively with school staff to support their children's success. Please plan to attend the next two workshops on Saturday, March 13 and Saturday, April 17 at 9AM – 11 AM.

Dates You Need to Know

• On Wednesday, January 27, 10^th and 11^th graders and their parents are invited at 6:00-7:30 PM to receive their October 2009 PSAT results and learn what the results mean.

• The week of January 25 is "Dead Week" at NAHS. Most extra-curricular activities will be suspended to allow students to concentrate on preparing for their final exams.

• Final Exams will be given on February 2-4.

February 1: Regular dismissal at 3:07 with Periods 1-6.
February 2: Finals in Periods 3 and 4 with dismissal at 2:02.
February 3: Finals in Periods 1 and 6 with dismissal at 12:27
February 4: Finals in Periods 2 and 5 with dismissal at 12:27
February 5: Regular school day (Periods 1-6) with dismissal at 3:07

• The Spring 2010 semester will start on Monday, February 8, and all students are expected to attend school on that day. There will be no Pupil Free Day as in previous years.

• LAUSD Academic Decathlon events begin on Saturday, January 30, with Speech, Essay, and Interview at Roybal Learning Center in L.A.. The Super Quiz will be held the following week at the same location. Come cheer on our AcaDeca Team at the Super Quiz on February 6^th!

Do You Know. . . NAHS has a drop-out rate of less than 1%? This is significantly lower than the drop-out rate of other high schools in our school district, and most likely, in the nation! We should all take great pride in this achievement.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

NAHS tiene LAUSD clases de Escuela para Adultos en nuestro campus todos los Lunes, Miércoles y Jueves. Estas clases proporcionar a los estudiantes de NAHS la oportunidad de reponer clases y recuperar los créditos que necesitan para graduarse. Hablen con el consejero de su hijo si le gustaría saber más.

Pruebas para el equipo de golf de NAHS se llevaron a cabo esta semana. Manténgase sintonizado para obtener más información acerca de la fecha de su juegos.

La Academia AMC tuvieron sus "Premios de Academia" el la asamblea de hoy. Los estudiantes fueron nominados para reconocimiento por sus profesores de Advisory. Si su hijo está en la Academia de AMC, pregunte si él/ella recibió un premio hoy!

Padres de estudiantes de último ano, los plazos para las solicitudes de ayuda financiera se acerca rápidamente. Asegúrese de que está asistiendo a las reuniones informativas de la Sra. Weinper y llamándola con sus preguntas.

Nuestra primera clase de entrenamiento para los padres se llevo a cabo el Miércoles. Los padres que asistieron recibieron información valiosa sobre cómo trabajar juntos de manera efectiva con el personal de la escuela para apoyar el éxito de sus hijos. Por favor haga planes de asistir a dos clases el Sábado, 13 de Marzo y el Sábado, 17 de Abril de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Fechas que usted necesita saber

El Miércoles, 27 de Enero, alumnos del 10 y 11 grados y sus padres están invitados de las 6:00-7:30 PM a recibir sus resultados de los PSAT de Octubre 2009 y aprender lo que significan estos resultados.

La semana del 25 de Enero es "Dead Week" en NAHS. La mayoría de las actividades extraescolares serán suspendida para permitir a los estudiantes concentrarse en la preparación de sus exámenes finales.

Los exámenes finales se darán de Febrero 2 a 4.

1 de Febrero: despido regular a las 3:07 con períodos 1- 6.

2 de Febrero: Finales para períodos 3 y 4 con despido a las 2:02.

3 de Febrero: Finales para períodos 1 y 6 con despido a las 12:27.

4 de Febrero: Finales para períodos 2 y 5 con despido a las 12:27.

5 de Febrero: día regular de clases (periodos 1-6) con despido a las 3:07

El Semestre de Primavera de 2010 se iniciará el Lunes, 8 de Febrero y se espera que todos los estudiantes asistaran a la escuela ese día. No habrá un día gratis de alumnos como en anos anteriores.

El evento de LAUSD Decatlón Académico comenzará el Sábado, 30 de Enero, con Discurso, Composición, y Entrevista en Roybal Learning Center en Los Ángeles. El Super Quiz sera la siguiente semana en el mismo lugar. Vengan a animar a nuestro equipo AcaDeca en el Super Quiz el 6 de Febrero!

Usted Sabe Que. . NAHS tiene una por ciento de menos de 1% de estudiantes que no se graduan? Esto es significativamente mas vajo que otras escuelas secundarias de nuestro distrito escolar, y más probable, en la nación! Todos debemos de estar muy orgullosos de este éxito.

Northridge Academy High School E-Flash 1-15-10

2010-01-15T15:04:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: December 18, 2009

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

· The Boys’ and Girls’ Basketball and Soccer seasons are under way! Please come and root for our teams. JV and Varsity Boys’ Basketball games against East Valley will take place here at NAHS tonight starting at 5 p.m.

· It has been a NAHS tradition to have our freshmen take a tour of the CSUN campus during their fall semester. We want all our students to have a picture of college in their minds as they complete their four years of high school. This week, our 9^th graders toured CSUN during their Health class with NAHS Health teacher Khan Vilaykham and Academy Facilitator Jeanie Mortensen.

· Over the Winter Break, Ms. Helida Haro, NAHS teacher’s assistant, provided a tutoring program at CSUN for 80 Algebra 1 and Geometry students with the help of NAHS staff and CSUN university students. Ms. Haro will continue math tutoring every day at 7:00-7:45 AM and after school. Our regular after school tutoring for all subjects also continues on Mondays, Wednesdays, and Thursdays in Room 103. Please encourage your student to use these valuable resources.

· Music teacher Galene Martinez will be accompanying 25 NAHS students to USC on January 26 to participate in workshops given by the Grammy Foundation. Arts, Media and Communication Academy students received top priority during sign-ups, but the event was opened up to NAHS students in other Academies as well.

· Next week, on January 20, we will have our first NAHS Parent Training Workshop from 6-8 p.m. in Room 103. The focus of this first workshop is to help parents gain confidence in communicating effectively with school staff members (teachers, counselors, and administrators) about their children. Parents will learn helpful techniques and then practice these themselves. We invite all parents to attend.

Dates You Need to Know

• Monday, January 18, is Martin Luther King, Jr. Day. School will be closed.

• There will be a NAHS Rocks Planning Meeting on Tuesday, January 19, at 6 p.m. in Room 103 followed by a Friends of NAHS meeting at 7 p.m. All parents are encouraged to participate.

• NAHS Parent Training Workshop #1 will be on Wednesday, January 20, from 6 to 8 p.m. in Room 103.

• A 6-week Community Emergency Response Team (CERT) training by the L.A. Fire Department will begin at NAHS on Thursday, January 21 at 3:30-6:30 PM. It’s free and open to our staff, parents, and students 16 years and older. You must attend all six sessions. For more information, check out the website at www.citizencorps.gov/cert/ If you are interested in signing up, email Jeanie Mortensen at jxm9981@lausd.net

• Finals week is only three weeks away. Finals will be given on Tuesday, February 2 through Thursday, February 4. Please check our website for dismissal times on final exam days since students will be dismissed earlier on 02/02, 02/03, and 02/04. Make sure your child starts preparing now for final exams and 20-week report card grades. The 20-week grades are the final grades that are recorded in the student’s cumulative records.

Do You Know. . . NAHS was built on CSUN property in 2003-2004 as a part of a land swap agreement between LAUSD and CSUN. Their shared vision was to create a model of school-university collaboration focused on increasing urban student achievement.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

La temporada de los equipos de chicos y chicas de baloncesto y fútbol están en marcha! Por favor, vengan y animan a nuestros equipos. Los equipos de baloncesto de ninos juegaran contra East Valley esta noche a las 5 p.m. en NAHS.

Ha sido una tradición de NAHS que nuestros estudiantes de primer ano realizar un recorrido por el campus de CSUN durante su semestre de otono. Queremos que todos nuestros estudiantes tengan una imagen de la universidad en sus mentes mientras completan sus cuatro anos de secundaria. Esta semana, nuestros alumnos de noveno grado tomaran un tour de CSUN durante la clase de Salud con NAHS la profesora de Salud Khan Vilaykham y la Facilitador de la Academia Jeanie Mortensen.

Durante las vacaciones de invierno, la Sra. Helida Haro, asistente de maestro de NAHS, proporcionan un programa de tutoría en CSUN para 80 estudiantes de Álgebra 1 y Geometría con la ayuda del personal de NAHS y estudiantes de CSUN.. La Sra. Haro seguirá dando clases de matemáticas todos los días de 7:00-7:45 AM y después de la escuela. Nuestra tutorio regular de todas materias también sigue los lunes, miércoles y jueves en la Sala 103. Por favor anime a su estudiante a usar estos recursos valiosos.

El maestro de Música Galene Martínez acompanara a 25 estudiantes de NAHS a USC el 26 de Enero para participar en los talleres impartidos por la Grammy Foundation. Los estudiantes de Academia de Artes, Medios de Comunicación y Comunicación recibiron la máxima prioridad durante los registros, pero el evento fue abierto a todos los estudiantes de otras academias de NAHS también.

La próxima semana, el 20 de Enero, tendremos nuestro primer NAHS clase de entrenamiento para los padres de 6-8 pm en la Sala 103. El objetivo de esta primer clase es para ayudar a los padres ganar confianza para comunicarse efectivamente con los miembros del personal de la escuela (maestros, consejeros y administradores) sobre sus hijos. Los padres aprenderán técnicas útiles y luego prácticaran entre ellos mismos. Invitamos a todos los padres a asistir.

Fechas que usted necesita saber

Lunes, 18 de enero, es de Martin Luther King, Jr. Day. La escuela estará cerrada.

Habrá una reunión sobre NAHS Rocks el Martes 19 de Enero, a las 6 pm en la sala 103 seguido por una reunión de Friends of NAHS a las 7 pm. Todos los padres están invitados a participar.

Clase de entrenamiento para los padres de NAHS # 1 será el Miércoles, 20 de Enero de 6 a 8 horas en la Sala 103.

Clase de 6 semanas de Community Emergency Response Team (CERT) dada pr el Departamento de Bomberos de LA comenzará en NAHS el Jueves 21 de Enero de 3:30-6:30 PM. Es gratis y abierto a nuestro personal, padres y estudiantes mayores de 16 anos. Usted debe asistir a todas las seis sesiones. Para obtener más información, consulte el sitio web en www.citizencorps.gov/cert/ Si usted está interesado en inscribirse, el correo electrónico de Jeanie Mortensen es jxm9981@lausd.net"

La semana de finales es sólo tres semanas de distancia. Finales serán emitido el Martes, 2 de Febrero hasta el Jueves, 4 de Febrero. Por favor, consulte nuestro sitio de web para horas de salida de los estudiantes los días de finales el 02/02, 02/03 y 02/04. Asegúrese de que su hijo/hija empiece a prepararse desde ahora para los exámenes finales y los reportes de 20-semanas. Los grados de 20 semanas son las calificaciones finales que se registran en los registros acumulativos de los estudiantes.

Usted Sabe Que. . . NAHS fue construido en la propiedad de CSUN en el período 2003-2004 como parte de un acuerdo de intercambio de tierras entre el LAUSD y CSUN. La visión compartida fue la creación de un modelo de colaboración de escuela-universidad se centró en el aumento de rendimiento de los estudiantes urbanos

Northridge Academy High School E-Flash -- December 11, 2009

2009-12-11T09:20:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: December 11, 2009

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

• On Wednesday, December 9, our College Counselor, Ms. Weinper, took selected Juniors and Seniors to the National Hispanic College Fair in Claremont, California, where our students received valuable information about a variety of colleges and universities.

• Ms. Weinper has set up a “Scholarship Board” in the College Center. Encourage your student to check out opportunities for scholarships, grants, and financial assistance. Parents are invited to call Ms. Weinper with your questions about financial assistance for college.

• Try-outs for our NAHS Baseball Team took place this week at Northridge Park. If your student is trying out, make sure that he has completed his emergency card.

• On Friday night, December 11, Student Leadership will be sponsoring this year’s annual fashion show. Join us in the MPR from 7:00-9:00 p.m. for this wonderful event.

• Our CEAC, ELAC, and SSC meeting dates have changed. Please note that from now on, CEAC and ELAC are meeting on Tuesdays at 6:00-7:00 PM, and SSC is meeting on Thursdays at 6:00-7:00 PM in the College Center.

Dates You Need to Know

• The 15-week progress reports will be distributed in Advisory on Friday, December 18. Please be sure your student dedicates some time during Winter Vacation to maintain or improve his/her grades for the final 20-week report card. Finals are scheduled for the week of February 1^st – 5^th. The Spring 2010 semester begins on February 8, 2010.

• Winter Vacation is coming! School will be closed from Saturday, December 19, to Sunday, January 10, 2010.

Do You Know. . . Our Learning Conversation Principles?  One of our five LCP’s is “Wonder in front of each other.”  This principle encourages people to share openly and honestly with each other.  Also, we want our students to be willing to take risks as they learn and to ask questions.  It’s okay to be wrong as long as we learn from our errors or misconceptions.

PLEASE SUPPORT OUR STUDENT LEADERSHIP FUNDRAISING DRIVE.

SEE ATTACHMENT FOR DETAILS.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

El miércoles, 9 de Diciembre nuestra Consejera de Universidad, Sra. Weinper, llevo un selecto grupo de Juniors y Seniors a la National Hispanic College Fair en Claremont, California, donde nuestro estudiantes recibieron valiosa información sobre una variedad de universidades.

La Sra. Weinper ha creado una "Tabla de Becas" en el College Center. Anime a su estudiante que busque oportunidades de becas, subvenciones y asistencia financiera. Los padres están invitados a llamar a la Sra. Weinper con sus preguntas sobre la asistencia financiera para las universidads.

Pruebas para nuestro equipo de béisbol de NAHS se llevó a cabor esta semana en el parque de Northridge. Si su estudiante está probando para el equipo, asegúre que ha completado su tarjeta de emergencia.

La noche del Viernes, 11 de Diciembre, Student Leadership patrocinará el desfile de modas anual. Únase a nosotros en el MPR de 7:00-9:00 pm para este maravilloso evento.

Nuestro dias de reunions de CEAC, ELAC y SSC han cambiado. Tenga en cuenta que a partir de ahora en adelante, CEAC y ELAC se reúnen los Martes a las 6:00-7:00 de la tarde, y SSC se reúnen los Jueves de 6:00-7:00 pm en el College Center.

Fechas que usted necesita saber

Las tarjetas de informe de 15 semana serán distribuido en Advisory el Viernes, 18 de Diciembre. Por favor, asegúrese que su estudiante dedique tiempo durante las vacaciones de invierno para mantener o mejorar sus calificaciones para la ultima tarjetas de informe de 20 semana. Finales están programados para la primera semana de Febrero dias 1-5. El 2010 semestre de primavera comienzara el 8 de Febrero de 2010.

Vacaciones de invierno se acerca! La escuela estará cerrada desde el Sábado, 19 de Diciembre, a Domingo, 10 de Enero 2010

Usted Sabe Que. . . Nuestros principios de aprendizaje de conversación (LPC) Uno de nuestros cinco LCP es "Maravilla adelante de los demás" Este principio alienta a la gente a compartir abierta y honestamente con los demás. Además, queremos que nuestros estudiantes estén dispuestos a asumir riesgos a medida que aprenden y hacer preguntas. Está bien ser incorrecto, siempre que aprendemos de nuestros errores o conceptos erróneos.

POR FAVOR APOYE NUESTRO STUDENT LEADERSHIP EN RECAUDACIÓN DE FONDOS.

VÉA EL ANEXO PARA MÁS DETALLES.

December 4, 2009 E-Flash

2009-12-07T11:58:00.000-08:00

Northridge Academy High School E-Flash: December 4, 2009

Spanish version follows / La version en español continua.

“Fab Five” Facts of the Week

• Our Academy-based Senior Internship program is growing. Four Seniors from the Careers in Education Academy have begun tutoring 4^th grade students at Andasol Elementary School. Two Health and Human Development Seniors are providing services to our community in the areas of web design and child development. And soon, several of our Arts, Media and Communication students will begin to work with CSUN artists in mural design. In the spring, several qualified HHD Seniors will have the opportunity to intern at the CSUN Brown Aquatic Therapy Center. All Senior Interns gain valuable real-world experience and also receive high school graduation credit.

• Our Boys’ Varsity Basketball team and our Girls’ Varsity and JV Soccer teams are playing today. The Basketball game will be played here at NAHS this afternoon, starting at 2:30. Come out to show your support! (Friday)

• The Drama Club will be performing the romantic comedy “The French Have a Word for It” tonight from 6:30-9:00 p.m. in the MPR. Admission is $5 at the door, and $3 with a Puma Pass. Come out and enjoy our talented NAHS actors. (Friday)

• On Friday, December 4, volunteer financial advisors from “Operation Hope” will make a return visit to our 11^th-12th grade Advisory classes to answer our students’ questions about wise money management.

• Two more NAHS teachers have received their National Board Certification (NBC), bringing our total of NBC teachers to seven! Congratulations to David Arias and Moe Burkhart!

Dates You Need to Know

• The next “Coffee with the Principal” is scheduled for Monday, December 7 at 8:15-8:45 a.m. and also at 6:00-6:30 p.m. Bring your question, concerns, and ideas to share and discuss.

• There is a School Site Council meeting on Tuesday, December 8, from 6:00-7:00 p.m.

• There is an ELAC meeting from 6:00-7:00 p.m. on Thursday, December 10.

• Our next Parent Mixer will be held on Thursday, December 10 at 7:00 p.m. immediately following the ELAC meeting. The potluck mixer will feature our Sabor Latino dancers, and possibly, a little folklorico. Bring a favorite dish, and join us for a fun evening!

• The La Rue Fashion Show is coming to NAHS next Friday, December 11 at 7:00-9:00 PM. Stay tuned for more details in our next E-Flash!

Do You Know. . . Our Learning Conversation Principles? One of our five LCP’s is “Invite differences and move away from “either/or”. Embrace “and”. We want all members of our community to acknowledge that there are many ways of seeing things and be open to new points of view.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

Nuestra programa de de prácticas académicas para estudiantes de último ano está creciendo. Cuatro de nuestros estudiante de último ano han comenzado a ense ar a los alumnos de quarto grado en la Escuela Primaria Andasol. Dos de último ano de la academia de Salud y Desarrollo Humano (HHD) están proporcionando servicios a nuestra comunidad en las áreas de dise o de web y desarrollo de ninos. Y pronto, varios de estudiantes de último ano de la academia de artes, medios de comunicación y communication comenzarán a trabajar con artistas de CSUN en el dise o de murales. En la primavera, varios cualificados HHD estudiantes de último ano tendrán la oportunidad de internar en CSUN Brown Aquatic Therapy Center. Todos los internos obtenen una valiosa experiencia en el mundo real y también recibin crédito para graduación de la escuela.

Nuestro equipos de ninos varsity de baloncesto y ninas de varsity y JV futbol estáran jugando hoy. El juego de baloncesto es aquí en NAHS esta tarde, a partir de las 2:30. Venga ye muestre su apoyo!" (el viernes)

El club de teatro estará realizando la comedia romántica "The French have a Word For it" esta noche de 6:30-9:00 pm en el MPR. La admisión es $5 en la puerta, y $3, con un pase de Puma. Salgan y disfruten de nuestros talentosos actores de NAHS. (el viernes)

El viernes, 4 de Diciembre de voluntarios asesores financieros de "Operación Esperanza" harán una nueva visita a nuestra classes de Advisory de11 y 12 grados para responder a las preguntas de nuestros estudiantes sobre administración de dinero."

Dos profesores de NAHS han recibido sus National Board Certification (NBC), aportando nuestro total de profesores NBC a siete! Felicitaciones a David Arias y Moe Burkhart!"

Fechas Que Usted Necesita Saber

El próximo "Café con el Director" está programado para el lunes, 7 de Diciembre de 8:15-8:45 de la ma ana y también de 6:00-6:30 pm. Traiga su pregunta, preocupaciones e ideas para compartir y discutir."

Hay una reunión del Consejo Escolar el martes, 8 de Diciembre, de 6:00-7:00 pm.

Hay una reunión de ELAC de 6:00-7:00 pm el jueves 10 de Diciembre.

Nuestro padre potluck/mesclado sera el jueves, 10 de Diciembre a las 7:00 pm, inmediatamente después de la reunión de ELAC. El mezclador/potluck contará con nuestros bailarines de Sabor Latino, y, posiblemente, un poco de folklórico. Traigan su plato favorito y unisen con nosotros para una noche de diversión!

La Rue Fashion Show está llegando a NAHS el próximo viernes, 11 de Diciembre de 7:00-9:00 PM. Estén atentos para más detalles en nuestra próxima E-Flash!"

Usted Sabe Que. . . Nuestros principios de aprendizaje de conversación (LPC)? Uno de nuestros cinco LCP es "Invitar a las diferencias y alejarse de " y/o". Abrases a "y". Queremos que todos los miembros de nuestra comunidad reconoscan que hay muchas maneras de ver las cosas y estar abierto a nuevos puntos de vista.

Northridge Academy High School E-Flash -- November 20, 2009

2009-11-20T08:15:00.000-08:00

Please note: There will be no E-Flash next week because of the Thanksgiving Holiday.

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

• On Monday, November 16, 2009, we had presenters from the Operation Hope Financial Literacy program speak with our 10th, 11th, and 12th graders during an extended advisory. The purpose of these presentations was to help our students become more financially literate.

• Two days a week, students from the CSUN Kinesiology Department come to NAHS to work with some of our PE classes. These CSUN students – all future PE teachers – work under the direct supervision of our PE teachers and their CSUN professor, Dr. Mary Jo Sariscsany. Students from both CSUN and NAHS benefit from this collaboration.

• On Thursday, NAHS held our Parent Conference Night. Parents and guardians were able to meet with teachers, review student progress, and receive copies of 10-week report cards. Report cards will also be mailed home next week to parents/guardians of all NAHS students.

• Last Friday, NAHS Student Leadership and their sponsor, Pat Haywood, hosted the successful "TechnoShock" Underground Dance in the NAHS underground parking lot. The event was a huge success, thanks to the excellent conduct of our students and the tremendous work of our Leadership students, Mr. Haywood, and our parent and staff volunteers.

• Student eligibility to participate in extra-curricular activities based on 10-week grades will go into effect on November 25. Eligibility is based on the student having a 2.0 grade point average and having no more than 2 "U's" in cooperation. Students who do not meet eligibility will not be able to participate in any extra-curricular activity in which they play a major role. These activities include athletic events, student fashion show, and play production. Please speak with your student about their grades and how eligibility might be affected.

Dates You Need to Know

• School will be closed on Thursday, November 26, and Friday, November 27, for the Thanksgiving Holiday.

• On November 30, Student Leadership will sponsor a Red Cross Blood Drive at NAHS in the MPR. Students, 16 years and older, can donate blood with parent consent. In addition, you too can consider donating blood for an excellent cause.

• The next "Coffee with the Principal" is scheduled for December 7 at 8:15-8:45 a.m. and also at 6:00-6:30 p.m. Bring your question, concerns, and ideas to share and discuss.

• Our next Parent Mixer will be held on Thursday, December 10 at 7:00 p.m. It will feature our Sabor Latino dancers, and possibly, a little folklorico. Bring a favorite dish, and join us for a fun evening!

Do You Know. . . Our Learning Conversation Principles?  One of our five LCP's is "Open your mind to new learning and practice."  For our students, this LCP means being active and attentive learners in their classes.  For our adults, it encourages us to be life-long learners and strive to learn something new every day.

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

El Lunes, 16 de Noviembre 2009, tuvimos presentadores del programa Operation Hope Financial Literacy que hablaron con nuestros alumnos de 10, 11, y 12 grados durante una Advisory ampliada. El objetivo de estas presentaciones es ayudar a nuestros estudiantes a volverse más sabios de las finanzas.

Dos días a la semana, los estudiantes del Departamento de Kinesiología de CSUN venen a NAHS a trabajar con algunas de nuestras clases de educación física. Estos estudiantes de CSUN - todos futuros profesores de educación física - trabajan bajo la supervisión directa de nuestros profesores de educación física y su profesor de CSUN, la Dra. Mary Jo Sariscsany. Los estudiantes de ambas CSUN y NAHS benefician de esta colaboración.

El Jueves, NAHS tuvo Noche de Conferencia con los Padres. Los padres pudieron reunirse con los, revisar el progreso del estudiante, y recibir copias de tarjetas de informe de 10 semana . Tarjetas de informe también serán enviada por correo la semana siguiente a los padres de todos los estudiantes NAHS.

El Viernes pasado, NAHS Student Leadership y su patrocinador, Pat Haywood, fueron anfitrións de la exitosa "TechnoShock" Underground Dance en el garaje de NAHS. El evento fue un gran éxito, gracias a la excelente conportacion de nuestros estudiantes y el tremendo trabajo de nuestros estudiantes de Leadership, el Sr. Haywood, y nuestros padres y personal voluntario

Elegibilidad del estudiante para participar en actividades extra-curricular basado en los grados de 10 semana entrará en efecto el 25 de Noviembre. La elegibilidad se basa en el estudiante que tenga un promedio de 2.0 y no tener más de 2 "U" en cooperación. Los estudiantes que no cumplan con la elegibilidad no podrán participar en actividades extra-curricular en el que juegan un papel importante. Estas actividades incluyen eventos deportivos, desfile de modas de estudiantes, y la producción de teatro. Por favor, hable con su hijo/hija acerca de sus notas y la forma de elegibilidad puede ser afectada.

Fechas Que Usted Necesita Saber

La escuela estará cerrada el Jueves, 26 de Noviembre y el Viernes, 27 de Noviembre, para

El 30 de Noviembre los Estudiantes de Leadership patrocinará un Red Cross Blood Drive en NAHS en el MPR. Estudiantes de 16 anos y mayores puede donar sangre con el consentimiento de los padres. Además, usted también puede considerar la donación de sangre por una causa excelente.

El próximo "Café con la Principal" está previsto para el 7 de Diciembre a las 8:15-8:45 de la manana y también a las 6:00-6:30 pm. Traigan sus preguntas, preocupaciones, e ideas para compartir.

Nuestra próximo Parent Mixer/mesclado es el Jueves, 10 de Diciembre a las 7:00 pm Se presentarán los bailarines de Sabor Latino y posiblemente un poco de folklórico. Trigan su plato favorito, y unensen con nosotros para una noche divertida

Usted Sabe Que. . . Nuestros principios de aprendizaje de conversación (LPC)? Uno de nuestros cinco LCP es "Abre tu mente a un nuevo aprendizaje y práctica." Para nuestros estudiantes, esta LCP significa sere activo y atento alumnos en sus clases. Para nuestros adultos, nos anima ser estudiantes por vida y hacer un esfuerzo para aprender algo nuevo cada día."

NAHS E-Flash: November 13, 2009

2009-11-13T11:23:00.001-08:00

Northridge Academy HS E-Flash: November 13, 2009

Spanish version follows / La version en español continua.

"Fab Five" Facts of the Week

• On Thursday, November 12, we had our second parent potluck/mixer. Approximately 25 parents, family members, and NAHS staff members attended! Everyone brought their favorite dish and enjoyed this informal time together.

• NAHS is proud to have FIVE National Board Certified (NBC) teachers on our staff. National Board Certification is part of the growing education reform movement that is advancing student learning, improving teaching and making schools better. Teachers who achieve National Board Certification have met high standards through study, expert evaluation, self-assessment and peer review. Very few schools have as large a percentage of NBC teachers as we have. Our current NBC teachers are Michael Gross, Marc McPhee, Michelle Katz, Wendi Williams, and Sue Gordon. Also, two more teachers have just submitted their NBC work and we expect to receive good news within a few weeks. NAHS is proud of the high quality of teachers we have.

• Our Girl's Varsity Volleyball team entered play-offs this week against Annenberg. Unfortunately, they lost their match in five close games. We congratulate our Lady Pumas on competing with honor and representing our school so positively.

• Next week, volunteer bankers, through the Operation Hope's "Banking on Our Future" program, will be meeting with all 10^th, 11^th, and 12^th grade Advisories to provide financial literacy workshops. In these workshops, students will learn financial basics, including banking, checking, saving, budgeting, and credit and investments.

• Encourage your student to participate in school activities by purchasing a Puma Pass for $20. This card will entitle your child to invitations to special Puma Pass events and discounts to paid school activities. For example, school yearbooks are currently for sale for $80, but with a Puma Pass, the price is $75.

Dates You Need to Know

• Parent Conference Night will be this Thursday, November 19, from 6-8 p.m. Please come to speak with teachers and counselors about the progress of your student. You will be able to pick up a copy of your student's 10-week report card from his/her Advisory teacher. Report cards will also be mailed home during the 4^th week of November.

Do You Know. . . Our Learning Conversation Principles?  One of our five LCP's is "Listen with the intent to understand rather than to respond."  This LCP reminds us to listen to the

other person before we speak and to make every effort to understand the point of view of another person before defending our own.  We encourage all our stakeholders to consider practicing this LCP in their own daily conversations and see what a difference this makes in their lives!

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

"Fab Five" Los hechos de la Semana

• El jueves, 12 de Noviembre tuvimos nuestro segundo potluck/mesclado. Aproximadamente 25 padres, miembros de la familia, y miembros del NAHS personal asistieron! Todos trajeron su plato favorito y disfrutaron de unos momentos informal juntos.

• NAHS esta orgulloso de de tener CINCO maestros Certificado Nacionalmente en nuestro personal. Certificación Nacional es parte del creciente movimiento de reforma educativa que avanza el aprendizaje del estudiante, mejora la ensenanza, y mejora las escuelas. Los maestros que logran Certificación Nacional han alcanzado un alto nivel a través del estudio, evaluación de expertos, autoevaluación y revisión inter pares. Muy pocas escuelas tienen tan gran porcentaje de NBC maesetros como nosotros. Nuestra NBC maestros son Michael Gross, Marc McPhee, Michelle Katz, Wendi Williams, y Sue Gordon. Además, dos maestros acaban de presentar su NBC trabajo y esperamos recibir buenas noticias dentro de unas semanas. NAHS esta orgulloso de la alta calidad de profesores que tenemos.

• Nuestro equipo de Girl's Varsity Volleyball entró en los play-offs de esta semana contra Annenberg. Desafortunadamente, perdieron su partido en cinco juegos cerca. Felicitamos a las Lady Pumas en competir con honor y representando nuestra escuela en una manera tan positiva.

• La próxima semana, los banqueros voluntarios, através del programa Operation Hope's "Banking on Our Future" se reunirán con la clases de avisos de los grados 10,11, y 12 para ofrecer un programa de educación financiera. En estos programas, los alumnos aprenderán conceptos básicos financieros, incluyendo servicios bancarios, cheques, ahorro, presupuesto, y crédito y inversiones.

• Anime a su estudiante que participe en las actividades escolares comprando el Puma Pass por $20. Esta tarjeta le dará derecho a su hijo/hija para invitaciones a eventos especiales de Puma Pass y descuentos a actividades escolares. Por ejemplo, los yearbooks de la escuela están actualmente en venta por $ 80, pero con un pase de Puma, el precio es de $75.

Fechas Que Usted Necesita Saber

• Noche de Conferencia con los Padre será este jueves, 19 de Noviembre de 6-8 pm. Por favor, venga a hablar con los maestros y consejeros sobre el progreso de su estudiante. Usted podra recoger una copia de tarjetas de informe de 10 semana de su hijo/hija profesor de asesoria. Tarjetas de informe también serán enviado por correo a su casa durante la semana del 4 de Noviembre

• El 30 de Noviembre el Student Leadershipl patrocinará una Cruz Rojo donación de sangre en NAHS en el MPR. Los estudiantes, majores de 16 anos puede donar sangre con el consentimiento de sus padres. Además, usted también puede considerar donado sangre por una causa excelente."

Usted Sabe Que. . . Nuestros principios de aprendizaje de conversación (LPC)? Uno de nuestros cinco LCP es "Escuchar con la intención de comprender más en vez de responder". Este LCP nos recuerda escuchar a otras personas antes de hablar y hacer todo lo posible por entender el punto de vista de la otra persona antes de defender la nuestra. Animamos a todos que consideren prácticando este LCP en sus conversaciones diarias y ver la diferencia que esto hace en sus vidas!"

Special Reminder -- NAHS Parent Potluck Tonight

2009-11-12T08:07:00.000-08:00

Hello, NAHS Parents.

This is just a reminder that we will have our next NAHS Parent Potluck/Mixer tonight, Thursday, November 12, 2009, from 7 to 8 p.m., at NAHS in Room 103. Bring your favorite dish and join in on some friendly conversation!

Sandy DaLie, Literacy Coach

on behalf of Karen Matsui, Principal

E-Flash -- November 6, 2009

2009-11-06T11:44:00.000-08:00

E-Flash: November 6, 2009

Spanish version follows / La version en espanol continua.

“Fab Five” Facts of the Week

• All three of our Academic Academies (AMC, CE, and HHD) are now offering Senior Internships to qualified 12^th graders. If a student is on schedule with graduation requirements, shows good work habits and cooperation, and has met all Senior Portfolio deadlines, then he/she is eligible for an intern experience. Our Interns are placed at organizations and agencies in our community to gain hands-on experience in Academy-related fields. They also receive mentorship from CSUN faculty. Furthermore, they earn high school graduation credits.

• Students who have fallen behind in credits or who want to enrich their studies may take Pierce College classes after school right here at NAHS. Pierce College instructors hold classes here, offering a wide range of courses, including Spanish, Child Development, and Physics. Students who pass these classes will earn both high school and college credit. If interested in applying for the Spring semester, they should see Ms. Weinper for more information.

• The Careers in Education Academy began a NAHS tradition last year of recognizing an Inspirational Teacher and Student every month. Dr. Barbara Scott has been identified as our Inspirational Teacher for November for her dedication and tireless efforts on behalf of all her students. Kellee Gomez has been recognized as our Inspirational Student this month for her perseverance when faced with great challenges.

• Principal Karen Matsui’s second “Coffee with the Principal” on Monday, November 2, 2009 addressed parents’ questions about college applications and concerns about receiving timely feedback about their children’s progress from their teachers. Join Ms. Matsui next month on December 7, from 8:15 to 8:45 a.m. or from 6:00 to 6:30 p.m in Room 103. Ask questions, get answers, and share ideas in a relaxed, informal setting!

• Students can earn Honors credit in certain English, math, science, and/or history/social studies courses by completing and fulfilling an Honors Challenge Contract. Please encourage your student to set high goals for him/herself and consider the Honors Challenge option.

Dates You Need to Know

• Wednesday, November 11, is a school holiday in recognition of Veterans’ Day. Students and their families can show their gratitude to our veterans by joining other volunteers in providing hot meals, gifts, and entertainment at the 17^th Annual Veterans’ Holiday Celebration at the West L.A. VA facility on Sunday, December 6. For more information: www.vaevent.org

• Thursday, November 12: Our second parent potluck/mixer will be held at 7:00 – 8:00 PM. Bring your favorite dish and your family, and join our staff and other parents!

• Ten-week report cards will be mailed home during the 4^th week of November. You can also pick up a copy from your student’s advisory teacher during our Fall Parent Conference Night on Nov. 19 at 6 PM - 8 PM. This report card determines eligibility to participate in extracurricular activities, including sports. Make sure your student is completing homework and studying for exams.

Do You Know. . . Our School Mission Statement? Here it is: “We are a small high school community in a unique partnership with California State University, Northridge. Our mission is to inspire, support, and expect our students to achieve their fullest potential as learners and productive citizens.”

Submitted by Karen Matsui, Principal, and Sandy DaLie, Literacy Coach

En Español:

“Fab Five" Los Hechos de la Semana

Los tres de nuestras Academias Académico (AMC, CE, y HHD) ahora ofrecen a los estudiante de último a o Pasantías para estudiantes del12 grado cualificados. Si un estudiante está previsto con los requisitos de graduación, muestra buenos hábitos de trabajo y cooperación, y ha cumplido todos los plazos del Senior Portfolia, entonces él/ella es elegible para esta experiencia. Nuestros estudiantes son colocados en las organizaciones y agencias en nuestra comunidad para ganar experiencia práctica en la Academia de campos relacionados. Ellos también reciben tutoría de la Facultad de CSUN. Además, ganan créditos para graduación de la escuela.

Los estudiantes que se han quedado atrás en los créditos o que quieren enriquecer sus estudios pueden tomar clases en Pierce College después de la escuela aquí mismo, en NAHS. Instructores de Pierce College dan clases aquí, ofreciendo una amplia gama de cursos, incluyendo Espa ol, Desarrollo del Ni o, y Física. Los alumnos que pasen estas clases ganar no solo créditos en la escuela secundaria pero tambien en la universida. Si está interesado en aplicar para el semestre de Primavera, por favor, póngase en contacto conla Sra. Weinper para más información.

Carreras en la Academia de Educación inició una NAHS tradición el último a o de reconocere a un maestro inspirador y estudiantes cada mes. Dra. Barbara Scott ha sido identificado como la Maestra de inspiración para Noviembre por su dedicación y sus esfuerzos incansables en nombre de todos sus estudiantes. Kellee Gomez ha sido reconocido como nuestros estudiantes de inspiración.

Directora Karen Matsui’s segundo "Café con el Director" en Lunes, 2 de Noviembre 2009 dirigio preguntas de los padres acerca de aplicaciones para la universidad y las preocupaciones sobre la recepción de información oportuna sobre el progreso de sus hijos de sus profesores. Únete a la Sra. Matsui el próximo mes el 7 de Diciembre, de 8:15-8:45 o 6:00-6:30 en la Sala 103. Haga preguntas, reciba respuestas y comparta ideas en un ambiente informal y relajado!"

Los estudiantes pueden obtener créditos de honor en Inglés, matemáticas, ciencia, y/o de historia/estudios sociales, completando y el cumplimiento de el Contrato de Desafío de Honores. Por favor anime a su estudiante a establecer metas altas para sí mismo y considerar la opción de Desafio de Honores.

Fechas que usted necesita saber

Miércoles, 11 de Noviembre, es una fiesta escolar en celebración del Día de los Veteranos. Los estudiantes y sus familias pueden mostrar su gratitud a nuestros veteranos por unirse a otros voluntarios en el dando comidas calientes, regalos y entretenimiento en el 17^th Annual Veterans’ Holiday Celebration at the West L.A. VA. istalación , el domingo, 6 de diciembre. Para más información: : www.vaevent.org

Jueves, 12 de Noviembre: Nuestra segundo potluck/mezclado de padres se llevará a cabo a las 7:00 - 8:00 PM. Traiga su plato favorito y su familia, y únansen con nosotros!

Tarjetas de reporte de diez semanas se enviarán por correo a su casa durante la semana del 4 de Noviembre. También puede recoger una copia de la maestra de asesoramiento de su estudiante durante nuestra Noche de Conferencia de Padres el 19 de Noviembre al 6 pm - 8 p.m. Este reporte determina la elegibilidad para participar en actividades extracurriculares, incluyendo deportes. Asegúrese que su estudiante esta completando tareas y estudiando para los exámenes.

Usted Sabe Que. . . Nuestra misión de la escuela? Aquí está: Somos una peque a comunidad de escuela secundaria en una asociación única con California State University, Northridge. Nuestra misión es inspirar, apoyar, y esperamos que nuestros estudiantes alcanzar su máximo potencial como estudiantes y ciudadanos productivos.